Homart
Government
Ettason
最好看的新闻,最实用的信息
08月17日 7°C-22°C
澳元 : 人民币=5.29
悉尼

澳国立大学曝辱华丑闻?教授PPT中文称:“我无法容忍学生作弊”!

8天前 来源: 今日澳洲 作者:Effy 评论105条

【今日澳洲8月9日电】本周一澳洲国立大学(ANU)的课堂上,一名讲师居然在PPT中直接用中文表示:“我无法容忍学生作弊。”据悉在场的除了澳洲本地学生外,还有多个国家的留学生,但是这句话这位讲师只用了英文和中文两个版本,一些中国留学生感到被侮辱。

wu 1.png,0
(图片来源:网络)

据称这位教师叫做Steve,当时在讲的是信息科技专业的计算机课程COMP1140,结果讲着课呢,老师就放出了这么一张PPT,上面是英文说的:“I will not tolerate students who cheat.”本来这也没啥问题,毕竟英语是澳洲的通用语言,问题在于这位老师在这句英文的下面,再来了一个中文的版本:“我无法容忍学生作弊。”

(图片来源:网络)

这句话让课堂上,以及澳洲国立大学的中国留学生们愤怒了,因为明明一起上课的还有很多其他国家的留学生,比如印度、韩国等等,那为什么除了英文外,居然还用一个中文的版本提示学生,这不禁让留学生们联想,这个老师是不是对中国来的留学生有什么偏见。


(图片来源:网络)

之后事情不断发酵,中国留学生在ANU的Facebook上发帖讨论这件事,但稍后被学校管理员删除,理由是事件已经失控,“out of control”。


(图片来源:网络)

不过周一晚这名叫做Steve的老师,还是给上这堂课的学生们发邮件道歉了,他称:“有几个英语不是母语的学生告诉我,不是所有学生都能准确地理解这些句子,我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大,所以才加了一个中文的翻译版本,无意中伤害了一些优秀的学生,我意识到这很不妥当,希望大家能够接受我的歉意。”

(Effy)

【投票】
你怎么看ANU这次的“辱华”事件?

原创声明:本文系本站原创采写,欢迎转载!转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(105)
喵喵哒 8天前 回复
那你为什么不用中文写信道歉(-_-)ゞ
leafclassic 6天前
人家教授本来就对中国学生很友好,带的博士生也很多中国人,选的tutor也很多中国人,只是之前有一个中国学生作弊以后说英文他看不懂,所以老师很生气,写了双语的不能容忍作弊。这么简单一回事,被炒作大了变“辱华“才写道歉信,人家教授本来就没错//@喵喵哒:他是写的中英文没有人否认呀 那既然教授那么贴心的怕他的中国学生看不懂英文,那他针对他的中国学生的道歉信写中文的没毛病呀 万一学生看不懂英文道歉信呢对不对😋
喵喵哒 7天前
他是写的中英文没有人否认呀 那既然教授那么贴心的怕他的中国学生看不懂英文,那他针对他的中国学生的道歉信写中文的没毛病呀 万一学生看不懂英文道歉信呢对不对😋
leafclassic 7天前
教授用中英文写的无法容忍作弊,又不是只写了中文
TNL 8天前 回复
教授错了吗? 我认识的天朝留学生没有一个不作弊的 各种作弊
也是你呀 7天前
送你一句话,物以类聚,人以群分。
QWER 7天前
自己垃圾所以见的人也是垃圾咯
fengx 7天前
查是谁翻译的,关键是教授会不会中文,
QAQEwan 8天前 回复
觉得澳洲不好可以回家啊?回中国就没人歧视你了吗? 很多的歧视其实都是我们自己对于不同价值观认识的误解。很多在我们眼里是歧视的东西,别人未必认为是。更多的时候,是我们自身过于脆弱敏感。
也是你呀 5天前
这b就是个慕洋犬,他的评论没少贬低中国
T-Raquel 7天前
我是觉得如果说是有做得不好,那是问题应该反思,但是说着同样的语言奋力撇清自己的关系,挺过分的//@Sydneyyan4:其实也不要这么回,后半句还是有道理的 虽然我也觉得这教授是有歧视的
Sydneyyan4 7天前
其实也不要这么回,后半句还是有道理的 虽然我也觉得这教授是有歧视的//@T-Raquel:请你不要用中文好吗?中文只有中国人有资格用,你要是觉得澳洲好,你干脆回复都用英文,别侮辱中文谢谢
你说谁脸大 8天前 回复
这么有心干脆上课讲中文就好啦,道歉显得很假
doraz 8天前 回复
啥事都说辱华 你们中国人真是玻璃心
Candysasa 7天前
丟人的禽獸,一看你就是垃圾,請別用我們中國人的語言!
Oliver123 7天前
你怎么这么牛逼呀
hankdd 7天前
臭鸡婆


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们联系我们商务合作广告服务加入我们

电话: (02) 8999 8797地址: Suite 3, Level 10, 66 Hunter Street Sydney, NSW 2000

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳中关系研究院(ACRI)

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行税务顾问:澳纽税务

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线