Homart
Government
Ettason
最好看的新闻,最实用的信息
11月20日 15°C-22°C
澳元 : 人民币=5.01
悉尼


悉尼气温高达32度 成2月以来最热一天!春季热浪席卷全澳

2017-09-13 来源: DailyMail 原文链接 评论5条

【今日澳洲9月13日讯】炎热天气席卷澳洲,悉尼将迎来最热的9月天。本周三,悉尼天气预计高达32℃,这是自2月份以来,悉尼市民迎来的最热的一天。

Sydney is set to swelter through the hottest September day in three years on Wednesday. Above, a man at Bondi Beach on Tuesday

Wednesday is going to be Sydney's warmest day since February, according to Weatherzone
(图片来源:《每日邮报》)

据《每日邮报》报道,多风情况意味着新州自春季以来,首日开始全面实行禁火令。Weatherzone气象学家Rob Sharpe说:“这是悉尼3年来最热的9月,但今天也是有风的,所以新州的4个地区都在禁火。不过周三炎热天气只是暂时的,周四温度会大幅下降。

A fire broke out near Cessnock in the NSW Hunter Valley on Wednesday as temperatures across the state soared

Firefighters worked through the day to protect people and property from the blaze

The thick, dark smoke spread through the air as the fire flicked through the dry bush

The out of control bushfire is pictured here in full force 

It was a total fire ban day across NSW - with RFS crews fearing a fire like this would break out in the summer-like conditions
(图片来源:《每日邮报》)

高温多风的情况让消防员时刻保持警惕,在新州东区和北区,正实施全面禁火令。本周三,农村消防局(RFS)已经宣布新州四个区将有发生严重火灾的危险,包括Greater Sydney Region、 Greater Hunter、North Coast和 North Western regions。

A woman takes a dip in the Sydney's iconic Bondi Beach as warmer weather hit the city

Sydneysiders flocked to Bondi Beach on Tuesday as the city saw its first glimpse of warmer weather 

A couple are seen playing in the water at Bondi Beach in Sydney on Tuesday

Wednesday's warm weather is a 'one-off' and temperatures will cool significantly by Thursday
(图片来源:《每日邮报》)

RFS监察员Ben Shepherd表示,35度左右的高温再加上西北强风,情况不容乐观。风力预计将达到40-50km/h,更可能上升至70km/h。

Forecasters say temperatures are set to peak at 32C in Sydney on Wednesday 
(图片来源:《每日邮报》)

随着防火季节开始,所有新州居民都被要求清理和维护自己的房产,并准备好防火措施。对新州来说,由于高温强风天气,防火等级也相应上升。同时,昆州居民也被紧急要求做好防火措施。气象局的火灾危险评估显示,周三昆州大约一半地区将处于严重警戒状态,预计周四防火地区还会增加。

(实习:Lan 责编:Effy)

关键词: 天气悉尼春季
编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
郑zx_ 2017-09-13 回复
要么热死,要么冷死
Lee一一 2017-09-13 回复
啥时候澳洲也开始变成只有冬天和夏天了
sunny笨小灰 2017-09-13 回复
感觉直接到了夏天
刘小胖 2017-09-13 回复
好热
海绵信小薇 2017-09-13 回复
明天会降温吗 太好了


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线