游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 22.4°C-27.0°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”!

2017-11-24 来源: 休斯顿华人资讯网 原文链接 评论3条

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”! - 1


人在国外,入乡随俗地起个外国名字这本是太平常不过的事情。但是,如果在入籍外国的时候把本名完全改成了外国名字,这样看似“潮流”的做法有可能会给你带来很多麻烦 。
为赶时髦改名  惹上“怎么证明是自己”的千古难题
Alexander原名杨斌,在几年前入籍美国的时候把自己的中文名字改成了Alexander填写入籍,这本是个看似平常且顺理成章的举动,却在最近为他惹上了麻烦。

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”! - 2


事情是这样的:
杨斌在国内的母亲年初过世了,有个姐姐嫁到外地,不方便时时回家照顾老父亲,于是,年迈的父亲想卖掉房子入住养老院安享晚年。但房子属于父母共同财产,杨斌及姐姐都有财产的继承权利,父亲想卖房子需要他们姐弟两个签字公证放弃财产继承权。对卖房这事姐弟两本无异议,但是问题却出现在杨斌身上,他入美籍的时候已经把名字改成了Alexander,现在无论是资料还是护照上都只有他现在的英文名字,想证明杨斌和Alexander是同一个人,成了大难题。

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”! - 3

复杂且劳民伤财的证明自己的唯一方法
的确,虽然入了美籍,但是,亲属还在中国且很多事宜例如亲属关系丶财产继承或生意往来等情况还是会涉及身份的问题,于是,如何证明现在“英文名”的自己和入籍前“中文名”的自己是同一个人就成了许多入籍改名华人的难题。
据了解,无论是到更改户籍之前的国内户籍所在地的派出所,还是在现籍国家,都只能是单方面出具证明,这样,就出现了没法证明两个名字都是同一人的“死循环”。

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”! - 4


小编咨询到一个方法,虽然比较麻烦且费时费力,但目前来看貌似也是唯一可以解决上面那个“千古难题”的方法了:

华人入籍时改英文名字千万要注意 搞不好会惹来“大麻烦”! - 5

一 咨询两国的领事馆。注意,在办理退出原国籍的时候,领事馆会开具一份证明书。
二 办理公证。证明“你是你”的公证需要由现国籍当地公证人公证,送外交部认证后,再交给中国领事馆二次认证。
简直是麻烦到顶有木有。所以,提醒那些有打算入籍时候改成英文名的华人小伙伴还是谨慎些为好。

关键词: 华人入籍移民
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(3)
JustinKwok
JustinKwok 2017-11-25 回复
小编是不是低能 不知道改名字有certificate的吗?
FelixWong
FelixWong 2017-11-25 回复
改名字有改名紙的 直接拿去翻譯公正就好了
魍魉魑魅
魍魉魑魅 2017-11-25 回复
把英文名放在middle name不可以吗? 为什么要否认自己的中文名


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选