游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
04月26日 7.5°C-13.5°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图)

2019-04-28 来源: 黄一刀有毒 原文链接 评论6条

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 1

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 2

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 3

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 4

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 5

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 6

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 7

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 8

那些说话喜欢夹英文的中国人 欣赏尴尬的眼神(组图) - 9

百感交集,画出了这篇

我知道我会得罪一些人

可是我是真的很想替大家损损你们

我本人之前感触最深的一个场景,

就是同学聚会上,

有个海归上来就跟我半中文半英文的讲

(ta不知道我也留学,而且出国比ta还早)

我能看到旁边同学尴尬的表情,

有些人插不上话直接就玩起了手机

说实话
我从来不认为海归和国内朋友交流会有太大的障碍

我是指普通的交流

哪怕,好吧... 哪怕,咱们说到学术词汇了,

可以查查字典,看看这个词中文是什么,

或者详细描述一下,确保对方听懂

非要咕噜咕噜一大串中英文说完,

然后欣赏国内朋友尴尬的眼神吗??

还是想用马云先生的那句话收尾:

“海龟,一定要淡水养,

土鳖,要往海里放一放。”

关键词: 华人英文中国人
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
Kangchef
Kangchef 2019-04-28 回复
怎么说呢,如果说不是为了装13,刻意去掺杂英文,就说得过去。相反的,如果留学生在一个英语环境下,说了几年英文,说话竟然不带英文,那才奇怪呢。有时不是说英文多好,而是有些英文使用的频率很高,相反对应的中文不太用,脱口而出而已。比如文章提到的lecture,我感觉大多数留学生都会说lecture,因为自始至终用的都是这个词,你应该不会听到俩学生在街上说“等下你有课么?有,有个科比布莱恩特的国际商务法的演讲。。。”
foofoo_EIileen
foofoo_EIileen 2019-04-28 回复
我觉得说话的时候,一些情况倒是有情可原;但,发短信息文字一类的,一会儿中文、一会儿英文的用,来回转换,别人都替他累!既然达到那种水平,干嘛不直接全用英文不就完了嘛,倒显出他那点儿水平!呵呵
小--麻
小--麻 2019-04-28 回复
同意,装逼性中英夹杂就是傻逼
连JERM
连JERM 2019-04-28 回复
基本同意本文观点
Sevon
Sevon 2019-04-28 回复
我很想知道,这样说话的人,发信息的时候需要一直中英切换吗?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选