Ettason FY20, Stella
最好看的新闻,最实用的信息
10月16日 15°C-20°C
澳元 : 人民币=4.77
悉尼

16岁越南少年,被装在箱子“走私”到英国,然后…(组图)

1个月前 来源: 环球时报 原文链接 评论0条

这是去年发生在英国多佛港的一起偷渡事件。多佛是车辆穿越英吉利海峡、进入英国的主要入口。


图 via Getty Images

当时年仅16岁的越南偷渡少年Phong被发现时,已经严重脱水(severe dehydration)、生命垂危。他被紧急送往医院,并在那里得到了医护人员的精心照料。住院六天后,他恢复了健康,又被当地政府送往一户寄养家庭,在那里,他第一次有了自己的卧室,还有家人无微不至的关怀。

如今,重获新生的他,感叹命运的多变,感谢自己有了一个家。


图 via CNN

肯特郡当地政府最近公开了Phong写给英国的一封感谢信。信中,他感谢英国救了他的命,给了他一个家,给他的生命带去一道彩虹。


图 via KCC

"Dear England, I'm writing a letter to tell you what a difference you have made to my life. You have saved my life. You have given me a family and a home," 

“亲爱的英格兰,我在写信告诉你,你给我的生活带来了多么大的转变。你救了我的命。你给了我家人和一个家。”

"When I came to the UK, when I woke up in the hospital I was very scared and panic. I don't know where I am, what happen to me, I hurt all over my body and couldn't eat. I could only use my neck and fingers just a little bit."

“当我来到英国,当我在医院醒来时,我非常害怕和惊恐。我不知道我在哪里,发生了什么事,我浑身都痛,吃不下东西。我只能稍稍动下我的脖子和手指。”

"Thank you to everyone for helping me with English and myself. Now I believe in myself and I am positive instead of negative."

“谢谢大家帮助我,帮我学习英语。现在我相信自己,我很积极,不再消极。”

"Thank you for finding me, making me better in hospital. Thank you for giving me a family, they love me and me too. Thank you for giving me an education. Thank you social services and government for your help and care. I never believed I would be loved. There is now a big rainbow in my life instead of darkness.

“谢谢你发现我,让我在医院里好起来。谢谢你给了我家人,他们爱我,我也爱他们。谢谢你让我接受教育。感谢社会服务机构和政府给予我的帮助和关心。我从不相信我会被人爱。现在在我的生命中有了一道大大的彩虹而不再是黑暗。”

▲A 16-year-old was put in a suitcase and smuggled to the UK. Now he's thanking Britain for giving him a home. (via CNN)

如今,上了大学的Phong正努力学习英语和数学。

而当时把Phong“走私”来英国的罗马尼亚籍走私犯Andrei Iancu,被监禁18个月。


图 via Getty Images

关键词: 偷渡越南集装箱
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线