澳媒：中国连续发出旅行及留学预警，澳洲华人商家很“受伤”（组图）
本文翻译自澳洲广播公司，仅代表澳媒对此事的看法，文章略有删减，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场
澳洲广播公司发表了一篇题为《北京对留学生发出的警告，可能会伤害在澳华人商家》的文章。文章称，不少华人商家都因疫情和旅行禁令承受了巨大损失，而中方接连发出旅行提醒和留学预警将让他们的处境更加艰难。
丁石伟站在自己位于Calton的麻辣烫店前（图片来源：澳洲广播公司 摄影师：Jarrod Fankhauser）
丁石伟（Shiwei Ding，音译）花了一年时间才找到开麻辣烫餐馆的绝佳位置。这位29岁的年轻人选择了墨尔本教育聚集区的一个中心地段，靠近皇家墨尔本理工大学和墨尔本大学，周围都是留学生租住的公寓楼。
但丁石伟选择开店的时机不能再糟糕了，这家店在2019年节礼日那一天开业，他不知道即将爆发的肺炎疫情会使得中国游客和学生无法入境，这两个群体也是他的主要的顾客来源。
现在，中国政府因冠状病毒风险和澳洲发生的“针对亚洲人的种族主义事件”而对中国游客和学生发出了预警，这对丁石伟刚起步的生意来说又是一次打击。“我本来预计中国学生过完春节后会在2月份回来，但疫情爆发和旅行禁令让他们无法入境。”
丁石伟表示，早在今年1月澳洲疫情爆发之前，部分食客就不敢来中餐馆用餐了。丁石伟估计，自己因为疫情每月损失2万澳元。
“我一度以为自己活不下去了。当我听到中国发布旅行安全提醒时，我崩溃了，因为两国关系紧张可能会带来持续的损害，比冠状病毒严重多了。”
丁石伟的餐馆（图片来源：澳洲广播公司 摄影师：Jarrod Fankhauser）
丁石伟的情况并不是个例。虽然现在就断言中国发出的预警会对留学生人数产生什么影响还为时过早，但一些亚裔企业主担心这可能会严重影响企业经营，加剧他们已经遭受的经济打击。
房市和其他行业将受到“连带影响”
经济痛苦并不仅限于接待业，有人担忧旅行警告还会对房市和投资产生“连带影响”。来自AUSUN金融的按揭贷款经纪人Thomas Tang表示，学生比较多的城区如Burwood和Clayton的投资房产现在“空置率很高”，“一些人无法偿还房贷，因为他们失业了。”
按揭贷款经纪人Thomas Tang（图片来源：澳洲广播公司）
Thomas Tang表示，在疫情之前，他有5%-10%的业务依赖非居民，包括前留学生和准留学生。而中方发出的信息破坏了中国投资者对澳洲的信心，“来自中国的投资会减少”。
澳洲需要“用系统的方式”解决种族主义问题
Thomas Tang表示，种族主义事件确实“令人悲哀地存在”——即使他们不反映澳洲的价值观，也有可能会阻碍其他亚洲背景的学生来澳。
“我们担心中日韩等国的投资者会失去来澳投资的信心，因为我们走在街头看上去都差不多，他们可能会跟我们一样感觉不安全。”
澳中关系基金会的Wesa Chau表示，冠状病毒已导致一些学生取消了课程，“其他受影响的行业还有住宿提供商和旅游业，因为很多学生家长会来澳洲旅游。”
她表示，中国的预警是否会影响赴澳留学的人数还有待观察，“因为家长和学生会自己做决定，澳洲仍是一个有吸引力的留学目的地。但我认为澳洲仍然需要解决针对华人的种族主义问题。”
（图片来源：澳洲广播公司 摄影师：Jarrod Fankhauser）
Wesa Chau还表示：“我认为澳洲必须做的，是以一种更系统的方式来解决种族主义问题，而不是否认它的存在。”
计算经济损失
政府统计数据显示，上一财年国际教育为澳洲经济贡献了376亿澳元，创造了24万个就业岗位，而中国学生占到了澳洲留学生人数的1/3左右。
今年2月的统计数据显示，受澳洲旅行禁令的影响，有近10多名中国学生无法来澳入学。
（图片来源：澳洲广播公司 摄影师：Jarrod Fankhauser）
去年有近120万中国游客来澳，为澳洲经济贡献了124亿澳元。中国发布旅行安全提醒之前，还对澳洲大麦征收关税，并禁止从澳洲四家屠宰场进口牛肉。
澳洲华人论坛主席李逸仙表示，中国的旅行提醒可能加剧疫情给众多华人企业带来的经济冲击。
“我认为中国政府正在向澳洲发出非常强烈的信号，即他们对澳洲感到不满，并试图展示中澳之间的贸易有多重要。”
李逸仙（图片来源：澳洲广播公司）
李逸仙表示：“毫无疑问，澳中两国间的紧张局势开始影响到企业了。这就是一场政治斗争……但就社区层面来说，我认为两国民众间的关系仍是很好的。”
适应不断变化的需求
对于首家在澳交所上市的代购企业AuMake主席Keong Chan来说，他们公司超半数的客户是中国游客或中国留学生。
Keong Chan表示，在零游客的情况下，他们通过在网上发展业务，并与中国旅行社合作，以应对病毒和地缘政治冲突带来的影响。“需求没有下降，但有所改变。在这种环境下，人们仍想购买让自己感觉良好的东西，确保所买的东西物有所值。”
Keong Chan（图片来源：澳洲广播公司）
丁石伟（图片来源：澳洲广播公司 摄影师：Jarrod Fankhauser）
按揭贷款经纪人Tang表示，认识到中国留学生不仅仅是为了澳洲的经济利益而存在，这一点很重要。“他们不只是摇钱树，他们还带来了文化、食物、不同的音乐和想法，让墨尔本这样的城市更加丰富多彩。”
曾经的留学生、现在的餐馆老板丁石伟希望，这种紧张局势能缓解，这样他就能为中国学生提供美食了。“对于有中国背景的小企业主来说，这真的是不公平的时期。但我准备继续亏本经营……乐观看待生活。”
本文翻译自澳洲广播公司，仅代表澳媒对此事的看法，文章略有删减，仅供参考阅读，不代表本网观点及立场
（Ted）
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
澳贸易部长：中国有望数周内取消澳龙及牛肉禁令（组图）
关税取消一个月后，澳中葡萄酒贸易进展？澳酿酒商：比想象中更艰难（组图）
“处理对华关系比应对疫情更痛苦” 莫里森出新书，自曝任内险些重度抑郁（组图）
+61
+86
+886
+852
+853
+64
