美国男子枪杀多名穆斯林 受害者求法庭免死刑

受害者布延在遭枪击后右眼失明，医生从他的脸上取出35块小弹片。

“那时的美国，很多人表示‘我们必须干掉他们’。然而，我们根本不知道那个‘他们’是谁。我们只能凭‘刻板偏见’来定位那些我们所认为的‘仇人’。而我，就把所有的穆斯林看成是我们的恐怖仇敌。这是很错误的做法。”——杀人犯斯特罗曼

“如果我可以宽恕想取我性命的罪犯，那么我们可以一起通过努力来宽恕所有的人，并且可以在‘9·11’事件十周年之际开启新的对话。”——受害者布延

“9·11”恐怖袭击事件发生后，一些美国人对穆斯林产生仇恨心理，田纳西州的马克·斯特罗曼就是其中的一个。由于妹妹在事件中丧生，仇恨驱使这名“9·11”事件受害者走上了枪杀多名穆斯林的道路，他最终被判死刑。

然而，令人惊异的是，斯特罗曼连环杀人唯一幸存的受害者瑞斯·布延为免除他死刑而四处呼吁和请愿。他表示，“即使斯特罗曼被执行死刑，仇恨也不会被根除。而我们又失去了一个生命。”不过，布延的努力并没有带来改变，斯特罗曼今天将被执行注射死刑。

英国广播公司近日讲述了这个“宽恕”的故事。

编译/本报记者王勇 梁美兰

[事件]

“9·11”事件丧妹，他连环杀人

案件发生在 2001年美国“9·11”恐怖袭击事件发生后的第10天。37岁的瑞斯·布延当时在田纳西州达拉斯的一家加油站工作，被闯进来的美国人马克·斯特罗曼枪击，打中脸部。

斯特罗曼持枪进入加油站时，布延开始以为只是一起平常的抢劫。“我把收银机打开，把现金递给他。恳求他别开枪。”

“他问我，‘你从哪里来？’抢劫的人问这个问题有点奇怪。我说，‘怎么？’。刚回答完，我就感到有成千上万的蜜蜂叮我脸部，然后听到一声枪响。”布延说。 随即，布延假装死去，直到凶徒离开。这起枪击造成布延右眼失明。 布延说，“我做了多次手术，最终医生保住了我的右眼，但是眼睛失明了。从我的脸上，医生共取出了35块小弹片。许多年过去了，这些手术才完成。”

听到布延遇袭受伤的消息时，他生活在孟加拉的家人陷入了无尽的担忧中。

“父亲听到我被子弹击中脸部后突发中风晕倒。家人三四天不吃不喝，因为他们没办法获得我的任何消息。” 他说。

这是斯特罗曼实行连环杀人中的一环：将“9·11”事件所引发的仇恨发泄在带有中东地区口音的人身上。布延是他袭击的三名受害者中唯一的幸存者。斯特罗曼还以同样的方式枪杀了另外两个人，印度移民瓦苏戴吾·帕特尔和巴基斯坦人瓦乔尔·哈桑。

同样在达拉斯一个加油站杂货铺工作的移民瓦苏戴吾·帕特尔没有那么幸运。2001年10月的一个深夜，他在杂货铺上班时，斯特罗曼持枪闯入，将他杀害。

第二天，斯特罗曼被警察逮捕。田纳西州法院随后判定斯特罗曼故意杀人，他被判处死刑。

2001年9月11日，世贸中心遭受恐怖袭击而垮塌，斯特罗曼失去了27岁的亲妹妹。

“那天电视里播放大楼垮塌的骇人场面至今仍令我心悸。因为我知道妹妹当时就在世贸中心北楼的顶部。”斯特罗曼在他名为“死刑日记”的个人网站中写道。

仇恨，驱使这名“9·11”事件受害者走上了枪杀多名穆斯林的道路。

[宽恕]

他被执行死刑

仇恨也不会被根除

尽管不明不白被袭击，受害者布延在经过了长期的思想斗争之后决定宽恕斯特罗曼。“斯特罗曼因仇恨而犯罪，仇恨犯罪的根源是无知。”布延说，“即使斯特罗曼被执行死刑，仇恨也不会被根除。而我们又失去了一个生命。”

布延创办了网站“无仇恨的世界”(World Without Hate )，希望告知人们不要因仇恨而犯罪。他甚至和斯特罗曼的律师一起为免除斯特罗曼的死刑向有关部门多次请愿。布延从去年开始向大量民众呼吁在一份请愿书上签名。请愿书里写道：“我恳请你们(德克萨斯州赦免委员会)停止对斯特罗曼执行死刑，而转成无期徒刑。因为他的死会造成他的四个孩子因失去父亲而变成受害者，他的整个家庭也会沦为受害家庭。

田纳西州政府撤销对斯特罗曼的死刑执行几乎不可能，该州一向对死刑的执行很严厉。布延的努力并没有带来任何改变，今天，斯特罗曼将按照原判决被执行注射死刑。

[凶手]

恨是赤裸裸的无知，我不愿意再恨

离死刑执行的日子还有一个星期的时候，斯特罗曼最后一次在德克萨斯州利文斯顿的Polunsky Unit监狱中向外界讲话，交代他的犯罪事实、对被他伤害的人表示悔恨。

“当初我是个没教养的混蛋，现在我变成一个稍微懂点事的人了。”

“那时的美国，很多人表示‘我们必须干掉他们’。然而，我们根本不知道那个‘他们’是谁。我们只能凭‘刻板偏见’来定位那些我们所认为的‘仇人’。而我，就把所有的穆斯林看成是我们的恐怖仇敌。这是很错误的做法。”他说。

41岁的斯特罗曼留着光头，身体上覆盖着大面积文身。接受记者采访时，他刻意把身上粘贴的美国国旗展示在镜头前。

“我没受过什么教育，我也曾经有过很多无知邪恶的想法。恨就是赤裸裸的无知。我不愿意再恨，我只想做我自己。”他说。

“假如你在飞机上碰到一个你不想见到的穆斯林，但你又不得不面对他，你绝对不应该对他有偏见。但是，我承认我产生了邪恶的偏见。”他说。

布延表示，他发起的为斯特罗曼请愿的行动“与热情、宽恕、忍耐和治愈有关。我们不能停留在过去，而应该向前走”。

“如果我可以宽恕想取我性命的罪犯，那么我们可以一起通过努力来宽恕所有的人，并且可以在‘9·11’事件十周年之际开启新的对话。”他说。

布延和斯特罗曼一直保持联系。他认为斯特罗曼是一个很好的讲演者、教育者，“他在教化和曾经的他一样对自己犯下的错误一无所知的人”。

“他犯的错已经成为过去，现在他是个截然不同的人。他劝解那些和他之前一样因仇恨而犯罪的人。这样，我们能生活在一个更加团结的社会。死刑毫无益处。”

“我曾经想过杀死这个人。但是，他现在却努力挽救我的生命。他让我感动。”斯特罗曼说。