瑞银外包固定收益交易平台 或有更多员工被裁

　　瑞银已就将大部分固定收益交易平台外包达成两笔协议。瑞银此举较为激进，凸显其投行业务面临的成本压力。据知情人士称，Murex和Ion Trading两家公司将为瑞银提供标准化解决方案，这将取代瑞银当前的多交易平台。

　　顶级银行很早就将许多小规模的交易技术外包，但此次瑞银大规模IT外包，可谓是相当激进。分析师们说，瑞银大规模IT外包，使其能够减少利率和信用交易部门的员工，未来数年内可以节约数亿美元成本。

　　一年多前，瑞银决定大幅削减固定收益业务。瑞银在外汇和贵金属领域继续发展，但利率和信用领域专注于以客户需求为导向的小规模业务。

　　Murex公司是一家法国交易软件公司。知情人士称，瑞银选择Murex来接手其大部分固定收益交易平台，包括预约交易、交易估值和风险控制。此外，Ion Trading公司负责为瑞银提供电子交易平台和定价工具的网关接口。

　　银行家们表示，瑞银此举表明，投行开始处理经济繁荣年间建立的庞大的基础设施。每年顶级投行在IT方面花费几十亿美元，但电子交易的发展和更为严格的监管加大了IT成本，当前投行在拼命寻找降低成本的方法。

　　大型银行保留了它们内部开发的技术。之前它们希望与竞争对手分摊成本，但未能成功。一些二流投行在IT外包方面更为激进。法兴银行将交易后的处理任务交给了埃森哲和Broadridge。

　　近来，由于监管机构对银行资本要求不断变严，银行固定收益交易面临很大压力，衍生品交易采用集中清算，利润率较低，去年下半年，银行固定收益业务的营业收入大幅下滑。