新州灾情:超过30万升牛奶被迫倒入下水道

【今日澳洲9月30日讯】由于近日的洪水灾害切断通往奶牛场的路，超过30万升的牛奶将被奶农倾倒掉。

据《悉尼晨锋报》报道，受灾地区从Parkes一直到Cowra, 是牛省奶业的中心地区。被洪水淹没的高速路预计要关闭多至6周，一些奶牛场运作陷入瘫痪。澳洲奶业协会（Dairy Australia）的发言人称预计将有35万升牛奶被倒掉。再加之超市价格战让牛奶价格不断下调，奶农处境举步维艰。

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

奶农Colin Thompson的Silvermere Holsteins奶牛场位于Cowra北边，当洪水切断通往Thompson的奶牛场的路后，他每天要倒掉1.2万升牛奶。

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

尽管供货链被截断，奶牛却还是要挤奶。Thompson称，“奶牛一般每天要挤2到3次奶，如果你突然停止挤奶，它们的乳房可能被感染或者奶水枯竭，再也不能产奶，甚至这可能会危及它们的生命。”

洪水破坏了作物，也影响到奶农喂养奶牛的能力。平日吃饱喝足的奶牛如今吃的比平常少，已经站不起来了。

（实习：Dalla）