越南裔洗衣粉运毒案上庭 上万电话信息需翻译

【今日澳洲1月13日讯】今天，在法庭上获悉，警方所获取的数千条电话呼叫和信息需要翻译为英文，等待这些工作完成后，5名因进口伪麻黄碱而被捕的男子才能正式进行诉讼，这5名男子涉嫌通过洗衣粉盒子非法进口伪麻黄碱。

据《时代报》报道，这周早些时候，澳洲联邦警察指控Van Ngoan Tran、Van Dau Tran、Quynh Ta、Cong Cao Dau和Van Hau Ta等5人犯有毒品进口罪行，他们将毒品藏于900个洗衣粉盒子中进口到澳洲，在墨尔本港被缴获。

警方认为，这些价值2亿澳元的伪麻黄碱将被用来制造冰毒，而这种药物常常被添加进感冒和流感药物中，这批毒品是从越南发往澳洲的。周五，他们中的3人通过视频连线在墨尔本地区法庭上庭受审，剩下2人来到法庭出庭。

这5名男子都被控企图进口大量的伪麻黄碱， 其中，Vau Dan Tran、Van Ngoan Tran、Cong Cao Dau和Van Hau Ta还被控交易买卖毒品。联邦公诉人Grant Schubert向法庭提出要求，请求获得12周的时间来准备证据简报，通常的证据准备期限为6周。

（图片来源：《时代报》）

Schubert表示，诉讼需要翻译1.3万个电话呼叫和信息，有一些已经确定为该案的证据，法官Andrew McKenna批准延长期限，下令于3月31日呈上证据简报。这5人都没有申请保释，他们将还押候审，于5月12日再次上庭。

（Vanessa）