悉尼水厂拟再涨价15% 家庭年均多付166元

　　悉尼水厂（Sydney Water）周五向独立价格仲裁庭（IPART）提交申请，要求在2015-16年之前将水价提高15%，新一轮提价将从明年中开始，这也意味着，悉尼一般家庭在未来四年的水费将大涨166元。

　　如果IPART批准这项申请，到2015-16年，新州家庭水费年账单在计入通胀率后将从2011-12年的1105元涨至1271元。而按照以往的经验，IPART会批准这一涨价申请。

　　在此不久之前，有消息称悉尼电价也将出现两位数的涨幅。从明年7月1日起，某些家庭的电费将猛升18%，在2012年年中将至少再提高10%，预计姬拉蒂政府引入的碳税将进一步推高电力价格。

　　悉尼水厂表示已在进行新一轮节能计划，以将成本减少1.4亿元，但该厂很多方面的运行成本仍高于私立水厂。悉尼家庭多交的水费将被投入升级水厂的设备，新增的水费中有55元将用于更换老旧设备，45元用于铺设新管道，41元是为了弥补悉尼水厂过去的收入损失。

　　在IPART批准的前两轮提价期间，即2005-06直到2011-12年，受干旱影响，悉尼水厂销售的水量比其预测值少了10%。在提交IPART的申请书中，悉尼水厂称：“悉尼水厂的财政状况不断恶化，收入不断受损，但仍需要偿还债务。”

　　在截止2011-12年的四年间中，水费总涨幅可达35%，其中大部分是为了支持海水淡化厂Kurnell的运行，该工程目前耗费了水厂20%的成本。