Redfern法律中心 面向留學生的法律援助

面向留學生的法律援助

10月6日是國際租客日，Redfern法律中心特別提醒廣大留學生，如遇到租房或生活中其他法律問題，可以向其尋求免費的咨詢和幫助。

Redfern法律中心成立於1977年，面向留學生提供免費、保護個人隱私的法律咨詢和援助，涵蓋房屋、罰款、貸款、車禍、就業、歧視、家庭法律、家庭暴力、對學校的投訴等各個領域，並幫助學生了解這些問題對學生簽證有何影響。

“我們知道留學生離開家鄉來到澳洲，家人、朋友和之前熟悉的人際關系網絡都不在身邊。當他們在新南威爾士州遇到任何法律問題時，我們非常高興可以幫上忙。”Redfern法律中心的執行總裁Jacqui Swinburne說。

“中國學生占了留學生的很大一部分。大多數可能不會遇到法律問題，但萬一遇到了，我們可以提供免費、保密的幫助。”

今年2月到8月，一共有218名留學生來到中心尋求幫助，其中中國學生46名，占21%。

來自北京的Angelina便是其中之一。6月初當她準備搬家時，房東拒絕退給她1000澳幣的押金。

“她甚至威脅我說，如果我再堅持要，她就找人呢把我趕出澳洲。我當時挺難過也停無助的。來了澳洲才幾個月就遇到這種事情。”Angelina說。她今年21歲，在UTS就讀。“是我老師介紹我去的，我一開始都不知道是免費的，就想著不吃饅頭也要爭口氣。他們詢問了情況之後給我出具了律師信。我問多少錢，他們說是免費的，當時特別感動。”

Redfern Legal Centre位於Redfern, Pitt Street 73號，每周三晚為留學生提供免費咨詢，可以面談、電話、視頻均可。預約電話為 (02) 9698 7645.

“留學生項目的資金目前可以堅持到2015年6月，我們目前也在尋求資金支持以繼續這項有很大需求的服務。” 執行總裁Jacqui Swinburne說。

相關信息

 Redfern Legal Centre / Redfern 法律中心成立於1977年，當年只有一名員工和一些誌願者。 

 Redfern 法律中心曾獲多個獎項，包括2007年由澳洲人權與平等機會委員會（Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission）頒發的人權法律獎（Human Rights Law Award）。

 今年9月，Redfern法律中心的留學生法律咨詢項目獲得了2014年度新南威爾士州的國際留學生獎項中，贏得社區貢獻獎（同時獲獎的還有悉尼國際留學生領導力和使者項目）。

 2013年，共有來自200個左右的國家的410，000名學生在澳洲留學。新南威爾士周是最留學生的首選目的地，共吸引了35%的留學生。

 在由國際咨詢公司A.T. Kearney’s評選的2014國際城市指數中，悉尼的留學生數量排名第一。

 國際租客日起源於1986年，為每年10月的第一個星期一。

Nicholas Ngai nternational Student Solicitor:  留學生項目律師

 Ms. Yang，新聞稿中當事人楊同學（ UTS就讀）