只要中国人！悉尼中国餐馆竟贴全中文招聘

2014-10-24 来源：今日悉尼原文链接评论31条

虽然对于我们来说华人餐馆招聘使用中文招聘是件很正常的事，但这两天澳媒忽然拿这个出来说事了，大家怎么看？

今日悉尼讯澳洲东部时间10月24日悉尼的中国餐馆都在他们的前窗张贴招聘启事——全中文书写。但严格来说，他们并没有违反新州的反歧视法案（NSW Anti — Discrimination Act）。

反歧视委员会证实，以很多人看不懂或不会说的语言写招聘广告不算违法。

委员会主席Stepan Kerkyasharian表示，违反歧视法案的广告是建立在对潜在求职者进行种族歧视的基础上的——必须证明店家故意用中文写招聘启事是为了排除非中国人申请这份工作。Kerkyasharian补充道：“否则我们也做不了什么。”

《每日电讯报》昨日采访了位于Church St，Parramatta的三家中国餐馆，每家餐馆都在橱窗里贴着手写的招聘启事。

（图片来源：每日电讯报）

Sun Ming BBQ Restaurant的一名工作人员告诉《每日电讯报》称，店家正在招聘一名新服务员。

在Sun Ming餐馆的招聘启事中，翻译成英文是这样的：“招聘启事——等待你的申请——如果你有兴趣请与我们联系——懂广东话者优先。”

但是当我们问道他是否想要的是中国人雇员时，他说：“是的，我们希望招中国人。”

而在Dragon Peking餐馆，一名工作人员表示，他们以中文书写的招聘海报是要招一个有做包子经验的厨师。

它的海报是这样说的：“诚招擅长做包子（如点心，中国的猪肉包）等。兼职，薪资面议。”

同样的，当老板被问及是否是想招个中国厨师的时候，她回答说：“是的，中国人。”

而在附近的Taste Gallery中国餐馆，它的海报译成英语是：“诚聘助手（杂务），可供兼职，有经验者，生活在Parramatta的优先。”一位工作人员表示，餐馆不愿就此作出评论。

Kerkyasharian称，如果餐馆口头表示，他们只想雇佣中国员工，这将是违反反歧视法的行为。

“如果有人走进其中一间餐馆说‘我对这份工作很感兴趣，我也是个出色的面点师，但我不会说中文’，接着店家如果回答‘我们只要中国人’，那么这个人就可以向我们进行投诉，我们便会对此进行调查。”

雇佣条文肯定是种族歧视，但是这也可以理解，没什么大不了的。

我曾经想过，这可能是他们唯一能读能写的语言？

@Thomas那他们是怎样填写纳税申报单的？

丢脸丢大了！自己投钱做生意开店，他们有勇气雇佣有利于店铺发展的职员性别或者种族，他们竟敢认为自己有那个权力？

左派们一直在瞎扯，说我们中到底有多少人会在中国餐厅打工？这话说的也不无道理，但是你们肯定没看到很多华裔救生员。我可以想象，如果救生员职位只招白人，左派们歇斯底里的样子！那些左派们别在这瞎扯些政策，现在换个方式，肯定他们就不乐意了。欢迎来到这个俱乐部，我们大部分人都是终身会员。

天啊，别幼稚了行不？生活中这些歧视因素真是让我够恶心了！中餐馆和食品连锁店的中国人需要会讲中文的人，他们经常用中文发号命令，他们做生意就跟我们一样，你得会读标签、听得懂命令，能跟进来讲中文的顾客沟通，很多老顾客都不会说英语。没错，种族歧视很猖狂，但这件事我觉得不必牵扯到歧视，这只是一个想要雇佣个能跟其他职员协调工作，能跟顾客沟通顺畅的中国企业。