护士变慰安妇！松岛菜菜子剧名标错惹震怒

据台湾媒体报道，日本女星松岛菜菜子在2011年演出《家政妇女王》创下高收视纪录，证明“日剧女王”宝刀未老。她日前宣布接拍TBS电视台台庆特别剧，将扮演二次世界大战的战地护士，并与在2013年也创下收视奇迹的《半泽直树》制作单位合作。没想到却发生剧名被日媒标错成“从军慰安妇”，引起所属经纪公司及电视台震怒。

根据《东京体育报》报导，松岛菜菜子主演战地护士的新闻内文没有问题，但是《日刊体育报》的新闻标题却写错，且被当作头条处理，传出引发TBS电视台以及菜菜子所属经纪公司震怒。而且她为了该剧将要到中国拍摄外景1个月，题材已经很敏感，又被报社标错片名，尤其令电视台更加脸上无光。

《东京体育报》截图

剧照

TBS电视台邀请松岛菜菜子扮演的战地护士，是来自日本红十字会旗下知名的护士育成单位，电视台从筹拍前就很慎重地企划，因为“希望可以传达最真实的故事”而考虑将剧名取为《从军护士》，因此对这次标题的失误非常生气。

标错新闻标题的《日刊体育报》隶属于《朝日新闻》，过去《朝日新闻》曾因为慰安妇错误报导遭提告，因为来自于同一个报系，于是网路上开始有人揣测“改标莫非是故意的？”不过，熟知内情的人表示，“这绝对不可能，负责的人当时真的是看错了。”