谋杀两舍友坐监十年 华裔男获过桥签证

       中国籍男子王震（Wang Zhen，音译）于1990年在悉尼锤杀两名室友，在服刑十多年后，于近日从悉尼Villawood拘留营释放，并获得澳洲政府签发的过桥签证，幸运地避免被了澳洲政府遣送回中国的命运。

　　

       1990年，持留学签证来澳洲的王震在悉尼帕拉玛打（Parramatta）的宿舍中狠心锤杀同胞舍友：27岁的陈月（Chen Yue音译）和29岁的王治平（Wang Zhi Ping，音译）。1992年，王震谋杀罪名被判成立，他本应被遣送回中国。澳洲移民部原本已为王震买好机票，但由于担心他在回到中国后将因为谋杀而再次被判刑，而且很有可能是死刑，因此取消了遣返王震的计划。

　　

       据悉，王震在锤杀了这对夫妇后，将他们的尸体绑缚上石头丢弃在西悉尼的帕拉玛打河（Parramatta River）。新州法庭以谋杀罪名判处王振15年有期徒刑。2006年10月份，他被送往维拉活黑民羁留中心。

　　

       王震在维拉活羁留中心居住了6年，期间移民部希望和中国达成协议，避免他被判处死刑的命运。于是2006年9月10日获得假释，2007年，王震在维拉活羁留中心屋顶威胁自杀，希望移民部将他放回社区。据悉，王震在中国有一个年迈的母亲和两个孩子，他已经有18年的时间没有见过自己的孩子了。当时王震的一个狱友为他充当翻译称：“他同意媒体公开谋杀案的细节以及自己的情况，他不否认自己的罪行，但现在他对此已经充满了愧疚和悔恨。”

　　

       今年6月，王震还向澳洲申请了难民庇护签证。澳洲仲裁庭表示，申请人（王震）回到广东后有可能会受到迫害，因为他自己是一名宗教活动家。出于宗教原因，他有可能受到折磨，并被送进劳改营。王震当时也表示：“我现在指向走出监狱，和我妻子团聚。我是个很好的厨师，希望出狱后能开一家餐馆。”

　　

       尽管中国当局向澳洲表示不能纵容这样的恶徒，但澳洲移民部仍决定释放王震。移民部长宝文（Chris Bowen）向王震签发了“遣返待定过桥签证”，这意味着王震有工作的权利，也可以享受部分澳洲福利。移民部发言人称，发放这类签证主要是按照人权委员会等机构的惯例。“王震必须每周汇报，如果违反签证条件和规定，移民部长可随时取消这一签证。”

　　

       而反对党移民事务发言人莫里森（Scott Morrison）此前主张将此等重大罪犯遣送回中国。在得知王震获得签证后，他表示移民部长在发放过桥签证前必须保证王震不会对澳社区带来威胁。“我很难想象，为什么两起暴力谋杀案的罪犯会被放回到社区中。”