巴姆古城：丝绸之路上的一颗明珠

导语：2003年的地震摧毁了伊朗东部的巴姆古城。而今，这里正在渐渐恢复昔日的荣光。

 

 

撰文：Gulnaz Khan

 

　　在伊朗高原的南部边缘，靠近巴基斯坦边界的地方，山顶上的巴姆古城告诉我们，这里曾经是丝绸之路的一站。传说，这座用土筑造的城市和一只神奇的虫子颇有渊源。

 

　　在波斯诗人菲尔多西创作的史诗《列王纪》中，一个女孩儿在纺棉花时，发现她的苹果里有一只虫。小虫吃着苹果长大了，扯出一根纤细的丝，为女孩的父亲Haftvad带来了一大笔财富。Haftvad加固了这座城市，以保护它的魔力。根据历史学家、地理学家Hamdollāh Mostowfi的说法，当入侵的征服者攻占城堡，用金属杆刺穿这只虫子时，“Haftvad之虫炸裂了，这个地方因此得名巴姆（意思是炸裂）”。

 

 

　　史诗里的神奇虫子可能是蚕。巴姆古城建于公元前6世纪至公元前4世纪，位于贸易要道的十字路口，由于生产丝绸和棉布衣服而闻名于世。据说，这些衣服做工精良，甚至进入了国王的衣橱。

 

　　巴姆古城地处沙漠盆地，北起卡夫特山，南至杰贝勒巴雷兹山，这样的战略位置带来了城市的繁荣。曾几何时，高山河流从一系列精心打造的坎儿井、地下灌溉渠流入巴姆古城，把城市变成了一座可持续发展农业的沙漠绿洲。巴姆古城的拱顶和圆顶结构与中世纪坚固城十分相似，用泥浆层和泥砖建造而成。

 

　　19世纪，巴姆古城的大部分居民搬到了城外定居，但直至21世纪，城内的建筑、清真寺仍被当作教育场所、宗教活动和文化庆典（比如波斯新年纳吾肉孜节）的举办地。2003年12月26日清晨，一场6.6级的地震沿着巴姆地震断层袭来，这里遭到重创。3万多人死亡，成千上万人受伤，据估计，有10万人流离失所。巴姆古城的大部分防御墙和统治者的住处成了废墟。然而，坎儿井和古城的基础部分却完好无损，为考古学家揭开了新的历史篇章。

 

 

　　从2008年到2017年，联合国教科文组织制定了全面的重建计划，用原始的土制建筑技术和材料修复古城。2013年，巴姆古城被移处濒危世界遗产列表。2016年，90%的地方已被修复。

 

　　（译者：Sky4）