爱上夏天，恋上旧金山

导语：让我们一起重访加州史上最嬉皮的那一刻。  

 

 

 

撰文：Nancy Gupton

 

　　1967年，近10万人涌入海湾之城旧金山，这是一场史诗级的庆祝，是一场以和平、爱、理解为主题的运动，也是集体对社会习俗的反抗。这个夏天，让我们一起重温那个“爱之夏”，爱上夏天，爱上旧金山。

 

 

 

　　一切始于这里。海特-阿什伯里区的总面积不到0.8平方公里，却因为一次偶然，成了历史的中心。“垮掉的一代”最喜欢北部海滩社区，而不少主流文化反对者由于无法在那里找到住房，来到海特-阿什伯里区，并受到了热烈欢迎。这里很快成了嬉皮士生活的代名词：他们热爱自由、扎染、吸食毒品。

 

　　音乐也是不可缺少的，感恩而死乐队、珍妮丝•贾普林和杰弗逊飞机乐队都把海特-阿什伯里区当作自己的家。今天，在海特街，生活着不少家庭，年轻的专业人才和“不吸毒的人”，但扎染精神仍然随处可见，比如Booksmith商店和Coffee to the People咖啡馆等，还有地标Red Victorian。在“爱之夏”，Red Victorian是大家的集体旅馆，也是那个时代的见证。

 

 

 

　　金门公园是一片巨大的城市绿地，占地面积超过4平方公里，是“爱之夏”运动之前“人类大聚会”（Human Be-In）行为艺术表演的举办地。这次活动由艺术家Michael Bowen组织发起，吸引了3万人到来，包括Allen Ginsberg和Timothy Leary。他们在公园的马球场上留下了“turn on, tune in, drop out”的名言。

 

　　今天，金门公园是游客绝不可错过的景点。这座公园比中央公园还要大，里面有许多花园、两座世界级博物馆（加州科学院和德扬艺术博物馆）、风车等等。其中德扬艺术博物馆的“爱之夏回顾展”将持续到8月20日，10月前，温室花房每晚都会有“爱之夏灯光秀”。

 

 

 

　　虽然秀丽的嬉皮山位于金门公园内部，但在“爱之夏”运动中，这里也颇值得一提。20世纪60年代，嬉皮们最喜欢聚集在嬉皮山，时至今日，草地和斜坡仍是大受欢迎，无论是自由的灵魂还是爱观察别人的人，都喜欢这里。这里总会有几把吉他，一两只手鼓，当然也少不了气味浓烈的大麻，所以，把孩子留在家里，自己来体验一把嬉皮士的生活吧。

 

 

 

　　“爱之夏”少不了迷幻音乐：感恩而死乐队、杰弗逊飞机乐队、谁人乐队、动物乐队、珍妮丝•贾普林、吉米•亨德里克斯等等。“San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)”是斯考特•麦肯奇最受欢迎的单曲，到处都会听到花童唱这首歌。

 

　　到了旧金山，怎能不去那些音乐地标？菲尔莫尔大礼堂，在“爱之夏”（和今天），这里挤满了人群；萨特街1268的阿瓦隆舞厅，很少人知道，珍妮丝•贾普林曾和大兄弟与控股公司乐队一起在这里表演过；阿什伯里街710的感恩而死乐队故居，这是乐队铁粉的朝圣之地，也是1967年“爱之夏”运动的中心。虽然海特街阿米巴音乐城是后起之秀，不过有不少老黑胶唱片，也很值得一去。

 

 

 

　　旧金山的旅行社提供会很多关于“爱之夏”的路线。这里要推荐带有迷幻色彩的“魔法巴士之旅”（Magic Bus Experience）：在两个小时的旅途中，你将乘坐迷幻大巴，“重温20世纪60年代的那段时光”。车上有专业演员，电视屏幕上会播放当年的新闻画面和1967年夏天流行的音乐，让人完全沉浸在历史之中。记得早点预订！

 

　　其他路线还有海特-阿什伯里爱情与权力徒步游（Flower Power Walking Tour），不同主题、地域的旧金山狂野徒步之旅（Wild SF tours），还有演员彼德•考约特带领的海特-阿什伯里导游徒步旅行（Haight-Ashbury guided walking tour）。

 

　　（译者：Sky4）