特维斯称中国足球50年没戏?申花翻译辟谣:系媒体误读
虎扑9月22日讯 近期国内多家媒体曾报道,特维斯在接受外媒采访时表示中国球员不像欧美球员那样有天赋,因此中国足球50年内并没有希望,这也立即引发了国内舆论的热议。不过申花翻译王侃则表示,国内媒体的报道翻译有误,特维斯的原话并非如此。
王侃在个人微博里辟谣称:“翻译有误,特维斯说:跟中国相比南美或欧洲很多孩子从小就开始踢球了,所以中国球员在技术上不是很好,再加上‘足球环境与理念的不同’导致.....”
(编辑:李胜德)
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻