深扒|森林狼曙光方现，却又愁云密布？

作者: Shaun Powell

译者:  HYT1SG

编辑：你当当

2017-18战绩：47胜35负，首轮被休斯顿火箭淘汰

转入：约什-奥科吉（选秀）、凯塔-贝茨-迪奥普（选秀）、安东尼-托利弗（自由球员）、洛尔-邓（自由球员）

转出：尼玛利亚-别利察、科尔-阿尔德里奇

球队现状：常规赛最后一夜，森林狼压哨搭上季后赛末班车，球队从上到下都长舒一口气，舒的最长最痛快的还是汤姆-锡伯杜教练。

森林狼阵容年轻、成长迅速，还交易来吉米-巴特勒补充经验与韧性，可要是锡伯杜带着他们再次被挡在季后赛门外，那只能用“尴尬”二字来形容了。

看看他们的球员名单，巴特勒是实打实的全明星，攻守兼备，虽然有21场没打也无伤大雅；卡尔-安东尼-唐斯在自己的第三年进步显著，年仅22岁就挤进了精英中锋的行列。

然而，除了这两位，其他队员的表现真算不上稳定，有时甚至让人恼火，尤其要点名批评安德鲁-威金斯，刚拿了大合同续约却打成这样。

上赛季，巴特勒来到明尼苏达，给球队带来领导力，并且帮助打磨防守。然而，各种报道都指出，他对一些年轻队友的职业精神非常失望，而在公牛的时候也有过类似的情况发生。

巴特勒在篮球上容不得一句废话，严格到极点，可能与那种年纪轻轻、错误不断的球员合作的话，他永远不会满意。

巴特勒目前在森林狼作用十分重要，场均22.2分5.3篮板4.9助攻2.0抢断，差不多算是自己最佳赛季表现了。

不过，接连不断的问题还是值得警惕，他究竟是爱之深责之切的老大哥领袖，还是人人见人人烦的更衣室炸弹呢？

唐斯据称就跟巴特勒合不太来，跟球队也有这样那样的大小问题。唐斯从未把这些问题摆到台面上、媒体前，可行动比言语要有说服力得多。

不像威金斯，唐斯并没有与球队提前续约。他心里想的，是计划着什么时候出走，还是只是在商业上使些策略争取利益呢？

唐斯与森林狼的状况值得我们持续关注，他可是个天才内线，技术全面，防守也有中上水准。即便你说目前他配不上顶薪，但也非常接近了。

现在，唐斯还有时间在赛季开始前完成续约；可如果他没有，那整个事态就又要笼上一层疑云了。

（关于这个问题，巴特勒的续约也没着落呢，而我们也不清楚，森林狼今夏究竟有没有给他开过合同。）

我们再说回威金斯，球队目前薪水第一人，年薪2600万，而且上赛季还有那么一点退步。得分下降（场均23.6到17.7）也许可以归结于巴特勒的到来，可威金斯其他方面也没做的多好，主要集中于两点，命中率和防守。

森林狼还得等，等他跨出球员到球星的那一步；而四年职业生涯以来，他第一次被质疑：威金斯还有没有可能真正拥有改变比赛的能力。

明尼苏达的夏天，流言蜚语成了重头，球员进出反而没有多少戏份。其实也好理解，他们还是想保持、发展核心球员。

38岁的贾马尔-克劳福德莫名其妙拒绝了500万的球员选项，似乎是必走无疑了。可能，他也受够了球队的气氛，想要呼吸点新鲜空气了？

选秀首轮，森林狼选中了奥科吉，一颗来自尼日利亚的璞玉，在乔治亚理工打了两年。他的身体素质爆表，防守有模有样，这也是吸引了锡伯杜的地方。

这样看来，奥科吉其实算是年轻版的巴特勒——至少防守端差不多。他才刚刚20岁，在森林狼的年轻球员培养计划上，占了一个颇为有趣的位置。

次轮，狼队选了贝茨-迪奥普，而选秀之前，他本来被预测是首轮末端的水平。在俄亥俄大学，迪奥普场均20分，是大十联盟年度最佳球员，在NBA夏联也有不俗表现。即便如此，在他明尼苏达最开始的日子里，也不会混到多少上场时间。

森林狼并没有做什么大交易，这也不无道理。虽说他们是将将挤进的季后赛，而且锡伯杜带队的成绩也令人略失所望，但管理层还是希望核心组合能长久合作、共同成长。那么问题来了：他们真的能和和气气地一起成长吗？

今年的西部，新贵豪强遍地起，群雄逐鹿前八席。掘金爵士都可以说强于森林狼，湖人有了勒布朗-詹姆斯，也是强势升级。

上赛季，森林狼争夺季后赛就是命悬一线；这赛季，他们一个不注意，那一根线就会断开，跟着球队的希望，随风而去。

-END-