你不认识的小卡：高中时不以哈登为目标 眼睛只盯着板凳最末端

视频：ESPN专访莱昂纳德

2008年，弗兰-弗拉斯齐拉去了以保罗-皮尔斯之名在加州圣塔安那市的Mater Dei高中举办的训练营，他希望能在此大开眼界。

“这里大概有25个孩子，”作为ESPN的分析员和曾在大学篮坛执教的弗拉斯齐拉说道，“我可不想对着一帮孩子，只去关注他们在榜单上排第几。我将会在此成为他们的教练，训练时间是两小时。在第一次训练结束后，我会下定决心去认定谁有能力，谁比谁更好，反正怎样都好。”

抱着这样的念头，弗兰-弗拉斯齐拉列出了在此期间全国最棒的25位高中侧翼球员，而在此之前，有一位其实早就一跃而出。

“第一个早上过去后，这个小子总是冲在最前头，”弗拉斯齐拉说道，“虽在训练中一言不发，但他是个玩命儿拼的斗士。当我问起他的时候，他们跟我说这是一个来自‘内陆帝国’（特指从洛杉矶市区向东40英里之地）的本地娃，我们想给他一个机会。”

“整整三天他都拼尽全力，一句话也没有。我可没什么跟他聊过的印象……在当时，我甚至连他的声音都记不住。”

十多年过去了，那个问题依然还在：科怀-莱昂纳德是谁？

皮尔斯训练营里的莱昂纳德

难聊的少年心里有杆秤

科怀-莱昂纳德是个话很少的人。

在尝试招募他的时候，日后将成为他的教练的圣迭戈大学州立主帅很快就意识到这点，在让他回复电话的时候，真的让人头疼。

“和他聊天很愉快，”作为史蒂夫-费舍尔麾下教练组中的一位助理教练，负责招募莱昂纳德的贾斯汀-哈特森有感而发，“但是要想稳住他可不容易。”

“一旦让他接到了电话，他倒是挺配合，会和你聊起来，但是你得保持耐心。”

如今已是弗雷斯诺州立大学主帅的哈特森在那时会固定地找时间开车一路驰骋100英里北上，从圣迭戈市奔向加利福尼亚州河畔市的马丁-路德-金高中，只为一睹莱昂纳德训练和比赛的情况。

终于，随着莱昂纳德的小宇宙爆发，他在高中最后一个赛季结束后被评为“加州篮球先生”，由此大分区的学校也纷纷向其抛去橄榄枝。

“我觉得，以他的角度，我们在言行上都传达出真诚，”哈特森随后说道。

“其实很简单，他想要在场上赢球，也很努力，是个忠诚的家伙。正因如此，我们的那份诚意在他看来才如此重要，”哈特森如此解释莱昂纳德的择校决定。

而莱昂纳德心里早就有了数。

“我总觉得，在成长的过程中，应该去跟随那些给予你最多爱的人，”莱昂纳德说道，“别去找那些根本不需要你的人。”

“圣迭戈州立大学一直在招募我，我的一位朋友也去了那里，那是促使我同去的一个重要因素；而且他们成天都在我跟前转，更加坚定了我的想法……我希望去一所喜欢我的学校。”

莱昂纳德同时想去一所可以为他铺好通向更高舞台之路的学校。在他高中的最后一年里，圣迭戈州立大学有位叫做洛伦佐-韦德的大四侧翼，在众人的议论中，他被视作是一位潜在的NBA二轮秀。

尽管韦德最后落选，但对莱昂纳德来说，这足以证明圣迭戈州立大学是一个给他机会去实现宏图远梦的地方。

“我明白你可以从这所学校跃向NBA，这是我最渴望的，”莱昂纳德说道，“我只想去一所立刻就能打上球、展露天赋并让球探有所关注的学校。”

高中时代的莱昂纳德

慎独造就“宝藏男孩”

科怀-莱昂纳德是个目标专一的人。

从高中开始，就只有一条不由动摇的准则在推着他不断前进：他不允许自己成为那个还不够努力的人。

“我总是会出去打打球，观看别人的比赛，才好去打磨自己的动作，”在接受ESPN的采访时，莱昂纳德说道，“在我9、10年级那会儿（相当于高一、高二），队里其他人都是高四的学长（美国高中分四个年级），他们想去大学的一级联盟打球，可是他们准备得太晚，只好着眼于二级联盟。我可不想在不段攀登的最后之际落入那样的窘境。”

这对莱昂纳德来说不是什么稳妥，他之后已开始考虑比一级联盟更高远的目标。在步入高三后，他已建立起有朝一日进入NBA大显身手的信心。

“我身高6尺6寸，能投篮，不会因为自己是大个就专怼低位，”莱昂纳德解释道，在当时极有条理地展示各类技巧。

而他也始终在意着身边存在的竞争，借此来考察自己的能力范围所在。在他为高四赛季做准备时，来自敌对高中的另一位热门新星马尔科姆-李则一心扑在了被UCLA（篮球名校加州大学洛杉矶分校）接纳的可能性上。

“那时的他确实比我优秀，”莱昂纳德直言，“但我知道的是，如果我继续努力，我也可以去。”

在那些对莱昂纳德了解甚深的人看来，他们清楚莱昂纳德会用行动去证明自己的话，关于这点，压根不用想。

“他严于律己，”莱昂纳德的长期训练师克林特-帕克斯如是说，“你根本不必要去说什么‘嗨，你得待在训练馆，这对你来说重要吗？’之类的话，他从来不用我去说。我不清楚其他人是否也是如此，但我真想不到别人会这样。直到你变更好为止，别无他法。”

不管是什么水准的比赛，莱昂纳德总是能迎刃而解。在他和弗拉斯齐拉产生交集的那个以保罗-皮尔斯名义开办的训练营里，他被赋予了一个脱颖而出的机会。由于整体参与者的规模较小，这意味着每个观察者都有时间去注意每一个年轻球员的实际发挥。

“当一帮NBA球探可以看清你在场上的能力时，那是件好事，”莱昂纳德这样说道，“因为这不足100人的规模，他们才有机会去看到你的表现，能够见识你是如何应对最佳球员的。”

对莱昂纳德而言，那些足以被称为最佳球员的，都是可被他拿来当作标尺鞭策自己的。这其中就有那个他穷追不舍的马尔科姆-李。还有詹姆斯-哈登，这位冲出南加州的后卫未来成为了2009年选秀大会的探花秀。

然而，一开始，莱昂纳德并未好高骛远，他设立的目标还够不上哈登这种高水平选手。

“我永远都只关注板凳席末尾的那个人，觉得自己可能比他更好，”莱昂纳德说道，“我认为自己一直有机会超越他。”

然而有人就觉得他早非池中物。

“在他还是大一新生的时候，他就已经够格当NBA球员了，”说出这话的是特雷沃-阿里扎。

莱昂纳德与阿里扎在NBA对位

折服阿里扎的大学训练狂

科怀-莱昂纳德是个敢于对位最强球员的人。

在2010年于圣迭戈州立大学打球期间，位于大一和大二赛季之间的那段日子，他听到了风声，已经跟随湖人赢下一个总冠军的NBA球员特雷沃-阿里扎会来学校训练。

所以莱昂纳德找到了阿里扎，当时后者跟自己的训练师、前圣迭戈州立大学后卫托尼-布兰德跑来此地训练，他希望能加入其中。阿里扎没有拒绝，并发觉自己立刻对莱昂纳德有了深刻的印象。

“哥们，我对他的第一印象就是，‘这小子是来干正事的。’”阿里扎笑着跟ESPN谈及此事，“无论怎样。”

在圣迭戈州立大学的那个夏天，阿里扎苦练了很长时间。每一天，他会两次前往球馆，一次是在大清早，然后晚上再去一次。这个日程表确实挺折磨人，可阿里扎认为这会让他有所进益，超越他人。

整个计划中只有一个意外：莱昂纳德。

“我总是因头一个到训练馆这件事为荣，”阿里扎说道，“但当我到的时候，莱昂纳德已经在了。他会进行一切所需的事情，而他已做好再次磨砺的准备……当我看到他的训练态度，我就清楚他会变得不一般。”

想要了解自己能力极限的莱昂纳德，早早地选择和NBA球员正面交锋。而且阿里扎不是什么普通的NBA球员，他是让莱昂纳德肃然起敬的那一位，在球场上，强大的阿里扎并未轻易击溃这位年轻的前锋新星。

“在大学期间，阿里扎对我来说很重要，”莱昂纳德说道，“和他对位，在当时我只觉得坚持了自我。”

他随后也补充道：“我很可能赢了一场，我记不太清了……但我真的挺幸运，他竟然会让我和他一起训练。”

莱昂纳德可能不记得了，但阿里扎显然记忆犹新。

“他在我俩进行的一对一训练中赢了，他没有赢下所有比赛，但他有那股求胜欲，”阿里扎笑着说，“每一次他都尽力拿出最强硬的一面，他显然拿出了那股要成为高水准球员的势头来。”

从马刺开始，格林与莱昂纳德一直是队友

从防守幼兽到“终结者”

科怀-莱昂纳德仍在不断进化。

当莱昂纳德在2011年NBA选秀大会中以第15顺位被印第安纳步行者队选中并被立刻交易至圣安东尼奥马刺队时，他被视为一位有着大好前程的侧翼防守屏障。

“就像别人想的那样，你快看看他有一副怎样的长臂和大手掌，”在聊到初次碰到莱昂纳德的初印象时，现在仍与前者共处一队的老将丹尼-格林在给出回应时带着微笑，“他就像是一场科学实验的产物。”

“一开始，没人能给出估计和猜测。没人能预料到，没人觉得他是那种具有非凡才能的球员，”格林补充道。

莱昂纳德身上最初显现出与众不同的征兆发生在马刺和他最初的接触。由于停摆期的急速迫近，在他不被允许和球队进行接触之前，马刺只有7天的时间去训练他。

所以在选秀结束和停摆到来之间的那个礼拜，莱昂纳德尽可能花了大量时间和马刺声名远播的投篮教练奇普-英格尔兰德一起训练，当时围绕在这位即将进入选秀大会的孩子的批评主要集中于他不够稳定的投篮上。

在161天的停摆期结束后，当莱昂纳德正式回到马刺队，他完全重塑了自己的投篮的能力。这位大二球员在大学较短的三分线外只有29%的三分命中率，可他在新秀赛季的三分球命中率却提升至37.6%，在该赛季每场至少投出100记三分球的新秀行列中，这个数据高居第五。

从那之后，一切都有了质的飞跃，眼下他已经被视为这个世界上最棒的球员之一，拥有了在球场攻防两端给予巨大影响力的巨星。而在本赛季总决赛第四战的第三节初段，他在试图利用包夹来抢断的勇士防守悍将德雷蒙德-格林面前连续飙中两记三分球。

“我认为在很多年前，在他生涯早期，当他刚开始找到自己的感觉时，会有很多诸如‘他的这些玩意儿是从哪来的’的声浪，”丹尼-格林说道，“初来乍到时，他还是个以防守著称的家伙，而他现在成了一个可以在三分线外有所作为的单打高手。”

“当他开始一枝独秀，我觉得球队都会喊出一声‘喔！’”格林最后说道。

在总决赛第四战中，莱昂纳德拿下了36分，这也是他在今年季后赛第14次单场至少斩获30分。纵观联盟历史，只有哈基姆-奥拉朱旺、迈克尔-乔丹和科比-布莱恩特比他做得更好。这对于一位初进联盟并未被看作是的得分手的球员来说，着实令人称奇。

“你得给予他肯定，”作为对手，德雷蒙德-格林在此战的赛后发布会上也深深为之折服，“他将自己的意志倾注于比赛中，其他所有球员都愿意跟随他。我不确定他瞧着是否像其他人（指记者列举的一些其他球星）那样，但他完成了自己的任务。”

见证他所成就的一切后，莱昂纳德的训练师克林特-帕克森给出了一个易懂的解释。

“我总跟别人说，‘科怀-莱昂纳德就是真理，’”帕克斯说道，“他的故事跟他工作的理念有关。如果你要问我的话，只要说起他，那就是我会一直以来想到的事情。”

你不懂他的冷幽默

科怀-莱昂纳德是一个有趣的家伙。

在去年9月初到猛龙队的亮相新闻发布会上，他很快就用一句“我热爱篮球比赛”完成了对自己的描述。而在本赛季早些时候和莱昂纳德完成签约后，他的球鞋赞助商新百伦（New Balance）也顺势发起了一个名为“有趣的家伙”的活动。而莱昂纳德在猛龙首场发布会自称是“有趣的家伙”后发出一连串笑声的片段也在网络上变成呈病毒式传播的超级热梗。

“无需置疑的是他很会玩冷幽默，”大学时期的助理教练贾斯汀-哈特森回忆道，“这样形容他挺贴切。”

猛龙队友凯尔-洛瑞也是这一结论的拥护者。

“他真的有趣极了，”洛瑞说道，“他真的会玩冷幽默，他的那种感觉像极了演员文斯-沃恩。”

随后莱昂纳德听到了这句评价。

“文斯-沃恩？那是谁？”莱昂纳德先假装问道。

当被拿来和一位老派影星作伴时，他表达出了一丝认同。

“噢，是的，我知道你们说的是谁，”莱昂纳德说道，连带着一个微笑。

之后，他停顿了一下。

“我不知道啊，我猜别人在形容你时比你更在行，对吧？”

（作者：ESPN撰稿人Tim Bontemps/编译：悟箜）

推荐阅读：

点击进入NBA总决赛专题