她力量时代追梦人NO.2|女性独立的前提，是永不停止生长

时代追梦人

70位时代追梦人，70段精彩纷呈的女性人生，这是《时尚芭莎》为庆祝中华人民共和国成立70周年奉上的至诚之礼。

她们之中有共和国的同龄人，矢志如一，为国奉献，在各自的专业领域堪为楷模，奠定新中国女性的杰出形象；她们之中有风华正茂的中生代，以杰出成就代表中国女性发声，推动社会发展，拥有更广泛的国际影响力；她们之中更多的是正在冉冉升起的新一代，她们传承、创新，以年轻人特有的朝气蓬勃，将女性力量传达到每个角落……

《时尚芭莎》饱含敬意，记录下她们的人生故事，这些中国新女性的杰出代表令我们赞叹的不仅仅是她们的成功，更是她们在实现梦想的过程中所体现出来的心志、眼界、毅力、智慧……这些承载着梦想、理性和追求的当代中国女性，无愧于自己、无愧于时代，是真正的时代追梦人。她们只有一个共性——时代给予机遇，时代造就了她们。

请你翻开这长长的名单，跟随我们一起向她们的奋斗致敬，向这个伟大而美好的时代致敬。

李少红：在创作中找到另一面的自己

李少红，中国电影导演协会会长，中国第五代导演，对艺术追求精益求精的同时也将艺术与商业结合得游刃有余。

与李少红导演聊天是一个非常愉快的过程，她的飒爽和直接是很多创作者少见的。她却说自己的创作很多时候是“被动”的，每一次拍摄都是她拓宽自己边界的时机。而每一次被动，都变成李少红的主动出击。

宋纪蓉：怀敬畏之心 焕文物新生

宋纪蓉，第十三届全国政协常委，故宫文物医院院长，故宫博物院原副院长，国际文物修护学会理事。享受国务院政府特殊津贴，国家百千万人才工程人选。

左手科学，右手传统，她用科技治疗文物；身倚红墙，面向国际，她以全球视野保护文化遗产。她是宋纪蓉，在全国政协常委、民盟中央常委的光环之外，她还是一位不待在实验室的化学教授，不给人看病的医院院长。宋纪蓉面对的病患是故宫博物院收藏的186万件文物。入宫十三年，她带领故宫文保工作走上科技之路，组建了全世界第一所现代化文物医院。

阎锡蕴：所有的成功都是复利效应

阎锡蕴，中国科学院生物物理研究所研究员，她的研究团队发现并提出纳米酶新概念，发明肿瘤诊断与治疗新策略，开拓了纳米酶研究新领域，曾获国家自然科学奖二等奖、Atlas国际奖。曾是亚洲生物物理联盟主席，成为该国际组织三十五年来第一位女主席。

2007年，纳米酶的发现让这位科学家为学界所知，这是一项让全球29个国家300多个实验室投入其中的新领域。她是中国科学院院士，她是生物物理学科带头人，她是“三八红旗手标兵”，她深耕科研三十余载，她说科研是她的使命和坚守，从青年到耳顺之年，她用极高的科研素养和专业成就引领纳米酶研究走向世界的前沿。

胡玫：在剧作洪流中保持清流

胡玫，中国十大优秀女导演之一，双十佳电视剧导演之一。

或许是深受执导的《雍正王朝》、《汉武大帝》、《乔家大院》等大型电视连续剧的影响，导演胡玫眉眼间气势磅礴，说起话来也铿锵有力。《进京城》在第21届上海国际电影节上斩获四项大奖，而她又在准备下一部影视剧作品。“从艺先做人，做好人才能拍出好的作品”，她对此深信不疑。

杨丽萍：我也许会告别舞台 但是永远不会告别舞蹈

杨丽萍，几代人眼中的孔雀公主，著名舞蹈艺术家。

在中国，“家喻户晓”四个字，用在杨丽萍身上不夸张。她是为数不多被注意到的舞蹈演员之一，是享受国务院特殊津贴的国家一级演员，是几代人心中的孔雀仙子。

秦川：要仰望星空，更要脚踏实地

秦川，医学博士，北京协和医学院长聘教授研究员，中国医学科学院医学实验动物研究所所长，国务院特殊津贴专家。2006年获病理学与病理生理学博士学位。

2003年，SARS病毒的肆虐让这个女科学家走进大众视野，秦川是国家非典应急专项动物实验方面的首席科学家，国务院特殊津贴专家，她专攻实验病理学，创建了我国动物模型体系和最大的人类疾病动物模型资源库 ，她的研究硕果累累，科研三十载，“仰望星空，脚踏实地”是她的坚守。

冯英：无论舞台在哪里 不忘初心

冯英，著名芭蕾舞表演艺术家，中央芭蕾舞团团长、艺术总监，中国舞蹈家协会副主席。

从镜子前自己唱歌跳舞的小女孩，成长为中国芭蕾舞台上的代表性演员，对已经担任中央芭蕾舞团团长十年之久的冯英来说，芭蕾就是她的初心，也是她的永恒之心，无论舞台在哪里，无论她在做什么，一切都只因为：芭蕾。

王薇：女性独立的前提 是永不停止生长

王薇，收藏家，龙美术馆馆长。

“哪怕是全职太太，也要有自己的一技之长。即便嫁了人、有条件衣来伸手，也不要放弃走出家庭的机会。老公前进你也要前进，这样才有自己的话语权。”

丁华荣：从军旅到翱翔蓝天的空中木兰

丁华荣，海航控股飞行部B737机队飞行员，海南航空第一位女机长，被授予“巾帼标兵”荣誉称号，获得“感动海航十大工匠”荣誉称号。

带着对戎装的喜爱，丁华荣成为中国改革开放后培养的第一批女飞行员之一。退役后，她又成为海南航空第一位女机长，安全飞行多年，培养飞行员无数。她说自己喜欢飞行，希望为祖国的航空事业奉献出更多的力量。

刘蔓：真爱成就公益梦想

刘蔓，中国国际金融股份有限公司董事总经理、环球家族办公室负责人、财富管理委员会副主席；真爱梦想公益基金会发起人之一、理事、基金发展委员会主席。

参与创办真爱梦想公益基金会是专业的利他主义者刘蔓最引以为傲的一件事。看似并无交集的金融与公益事业在刘蔓这里实现了完美的统一。无论对前者还是后者，她都全心付出真爱，以期实现梦想。

BAZAAR:你认为什么是成功？

李银河、黄澜、阎锡蕴、刘畅、俞丽拿、戴珊、李若梅、王军霞、王薇、韩喜球这样回答——

这些优秀的女性和普通平凡的我们一样，

是女儿、妻子、母亲，

她们也曾因为失败而哭泣，

也曾徘徊在人生的十字路口，

也有愤怒、失望、彷徨，

但之所以她们成为现在的她们，

是因为她们把成功当作偶然，

把努力拼搏当作必然；

她们从不因为性别的局限而停下探索的脚步，

始终充满着勇气并保持优雅。

她们身上拥有一种无悔的勇气，

拒绝平庸，追随梦想永不停息，

只要出发终能抵达理想的彼岸。

作为中国影响力最大的时尚杂志，

我们倡导优雅、睿智、独立的女性精神，

也是旨在传播美与力量的先锋杂志。

在中华人民共和国成立70周年这个特殊的日子里，

集结70位女性，

将70个尽显时代风采的中国梦的故事一一呈现。

国家的辉煌、时代的闪耀归根结底是由人来创造的，

梦想聚沙成塔，

无数人的精彩汇聚成奔涌向前的大江大河。

（文中人物基本按出生年份排序）

策划/本刊编辑部

出品/沙小荔

总监制/左敏洁

特别鸣谢/卡地亚 CARTIER

编辑/张文冀、顾文瑾、徐晓倩、葛海晨、张婧璇、齐超、王晓白、Abby.z、龚小格

摄影/洪江、叶佳毅、张弘凯、王海森、胥欢、萧寒、何禹初、安杰、童庆、欧阳明（明尚摄影）、易都、Alison Kwan、正南（Studio6）、修沅、庄扬帆、鑫磊、JAY FENG、荆予科（Studio6）、Wang Lei&Jiang Kun、温峰飞、卫星、于聪

采访/吕彦妮、诸诸、阿不思、安澜、路子杰、闫敬师（TOP HER）、一珍、管阳、刘詠施、张婧雅、徐晓倩、月季、毛毛、丁丁、长崎、郑琬颐、在安

视频/李毅、孙树轩、王非、林雨、姜仑、齐迪、三克

妆发/龙辉、小童、张晓威、管管、袁帅、Jane Zhang、吴浩、Noriko、泽南、李承灿、李健、伟亚、唐俊伟、米花、泽南、秉承、王静、杜沫燃、清俊（DDJ STUDIO）、东东、何磊MQstudio、张凡BON、张团团、张骁、周轩（本来）、老黑、袁曼曼、俊青

制片/梁华开

造型/高若萌、猪GK、丁佳佳、IVYPLUME、Zola Feng、冯秋语Abby、秦蕾Chinle、蒲安、TINA（IVYPLUME）

统筹助理/卜凡、杨沐芮、陈子璇

造型助理/陈譞、Yashukuo、李溢懿、郁秋宜、韦成芸、王雪巍、郭宇鑫Lucas、邓惠玲Ling

微信编辑/佳蕊、曼倩