[图]Pixel 6系列将新增Live Translate功能:可实现实时翻译
其中 Pixel 6 Pro 中有个尚未发布的 Android System Intelligence 应用,此前称之为 Device Personalization Services。该应用负责在 Pixel手机上提供几个软件功能,包括 Live Caption, Screen Attention 等等。
这个应用还将包含新的 Live Translate 功能的服务,该功能将在 Pixel 6 系列上首次亮相,但也可能出现在运行 Android 12 的旧版 Pixel 手机上。
Live Translate 是上月 Google 启动 Pixel 6 营销之后唯一确认的新软件功能。当时,Google 没有明确确认这项新功能的名称,但他们确实告诉 The Verge 和《华盛顿邮报》等出版物,Pixel 6 将能够为你正在观看或收听的内容生成实时翻译字幕。The Verge 甚至能够亲眼看到该功能的演示,实时将法语翻译成英语,但遗憾的是,他们没有被允许分享演示中的任何图片或视频。
从 Live Translate 的设置流程开始,我们已经可以看到,这项功能有一个方面是以前没有报道过的。Live Translate 不仅可以让你把字幕翻译成你选择的语言,而且还可以翻译信息、相机取景器中检测到的文本,并根据你选择的语言充当翻译员。
完成初始设置过程后,可以在设置 > 系统下找到 Live Translate。在这里,你可以切换该功能,选择是否允许通过移动数据下载语言模型,选择你要翻译的语言,并下载新的语言模型。语言模型的大小从 50-200MB 不等,取决于支持的功能。例如,选择日语将让你翻译信息、字幕和相机取景器中的文本,而选择普通话将只让你翻译相机中的信息和文本。