键盘侠|登哥4球25分&火箭获胜 爷青回！“大鸟”马修斯主宰比赛

【赛后贴】火箭（8胜16负）114-104击败篮网（17胜8负）。

双方关键球员数据：

火箭：马修斯19分2板3抢断，泰特10分2板4助攻，伍德12分15板3助，布鲁克斯14分5板4助，戈登21分2板2助，克里斯托弗18分2板2助，小肯扬-马丁6分2板2助，奥古斯丁8分4板4助

篮网：哈登25分11篮板8助攻2抢断，托马斯18分2板，米尔斯12分，米尔萨普10分6板3助攻，克拉克斯顿8分4板，布鲁斯-布朗6分6板，格里芬7分3板。

[–]Nets__gabe 3313 points 8 hours ago

Nets continue to struggle against the best teams in the NBA

篮网球迷：篮网面对NBA最佳球队时持续表现挣扎。

[–]CIark 2269 points 7 hours ago

Harden gets 25 points with 4 field goals and Rockets win, pretty common night in the NBA

哈登命中4球得到25分，火箭获胜，这样的夜晚咱们见的多了。

[–]AccountReco 472 points 8 hours ago

The Rockets legit going for 66-16 aren't they?

火箭奔着66胜16负去了，不是吗？

[–]Alive-Ad-4164 1165 points 8 hours ago

Rockets are playing great team basketball right now

火箭现在打着最棒的团队篮球。

[–]RaptorsThatsTuff100 473 points 8 hours ago

Well coached, even Josh Christopher came in and made a difference tonight

猛龙球迷：执教得好啊，即使是克里斯托弗上场也能对比赛产生影响（本场7投7中，得到18分）

[–]DearName100 149 points 8 hours ago

Hate all the Silas slander this past year. He was always a top candidate and now he’s proving it.

讨厌今年黑塞拉斯的人们。他一直就是顶级的教练，他现在正证明这一点。

[–]Timberwolvesdarulez8 1418 points 8 hours ago

Josh Christopher just announced himself

森林狼球迷：克里斯托弗打出了身价。

[–]Rocketsfree_reezy 271 points 8 hours ago

On his birthday!!!

火箭球迷：今天是他的生日。

[–][HOU] Luis Scolawillymoose8 207 points 8 hours ago

on his 20th birthday, he outplayed James Harden

火箭球迷：在他20岁的生日夜，他打得比哈登还好。

[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 134 points 8 hours ago

And here I thought he just got drafted cause he’s friends with Jalen

湖人球迷：我觉得他被选中就是因为他是杰伦-格林的哥们。

[–]Clippersvanotro 624 points 8 hours ago

Eric Gordon is going from untradeable to the best trade target of the deadline.

快船球迷：戈登从无人问询成为了交易截止日前的最香交易目标。

[–]Knickspyrotech_support 416 points 8 hours ago

People joke, but when Gordon is playing well he literally has everything.

Deep 3 pt range, finishes at the rim, gets to the line, can play backup PG, runs PnR, defends the perimeter and can switch on to big wings.

Eric Gordon have it all.

尼克斯球迷：人们总是笑话他，但当戈登表现出色的时候，他拥有各种技能。

超远三分，篮下终结，造犯规，可以打替补控卫，打挡拆，防外线球员，可以换防到大个侧翼面前。

戈登拥有一切。

[–]Heatmtbeach33 17 points 7 hours ago

Was my favorite player in NBA 2k16

热火球迷：他是我在2K16里最喜欢的球员。

[–]Raptorsfoxsleftear 1036 points 8 hours ago

The Rockets are the 1st team in all four major sports to win 7 straight games following a 15 game losing streak.

猛龙球迷：在15连败后，火箭成为四大联赛里第一支取得7连胜的球队。

[–]MavericksMEMES4DREAMS77 430 points 7 hours ago

How many teams can say they’ve had both the longest losing streak AND winning streak at some point in the same season? This is wild lmao.

独行侠球迷：有多少队能说他们在同一个赛季的同时拥有联盟最长连败纪录和最长连胜纪录呢？这太疯狂了。

[–]hornet04 194 points 7 hours ago

Back to back too!

I’m just hoping the win streak gets to 15.

黄蜂球迷：还是背靠背的连败&连胜。

我希望他们能连赢15场。

[–]RocketsJwalker27 875 points 8 hours ago

If nobody got me I know Garrison “Garry Bird” Mathews got me

火箭球迷：如果没人能让我爽到的话，我知道加里森-“加里-伯德”-马修斯能让我爽到。

[–]Rocketsmoreyball 262 points 8 hours ago

<6 minutes left in the 4th Q, houston only up by 4 points. Next 3 minutes of HOU possessions

Mathews FT 94-99

Mathews FT 94-100

Mathews 3 95-103

Tate FT 95-104

Tate FT 97- 105

Mathews dunk 97-107

Mathews steal on harden

Mathews FT 97-108

Mathews FT 97-109

this guy was picked up off waivers and is currently on a 2 way contract. Has been completely clutch and been the reason we’ve won 4/7 games on this streak down the stretch

火箭球迷：第四节不到六分钟，火箭只领先4分。接下来三分钟的火箭回合。

马修斯罚球94-99

马修斯罚球94-100

马修斯三分95-103

泰特罚球95-104

泰特罚球97-105

马修斯扣篮97-107

马修斯抢断哈登

马修斯罚球97-108

马修斯罚球97-109

马修斯是被火箭捡漏的，签的还是双向合同。在关键时刻一直有发挥，也是我们7连胜期间有4场关键时刻获胜的原因。

[–]Rocketssorendiz 90 points 8 hours ago

houston legend garrison mathews getting MVP chants

火箭球迷：休斯顿传奇加里森-马修斯得到了MVP的呼声。

[–]Rocketsbeary_good 220 points 8 hours ago

Imagine getting closed out by Garrison Mathews and Josh Christopher

火箭球迷：想象一下，我们靠着加里森-马修斯和克里斯托弗终结了比赛。

[–]Rocketsftama 150 points 8 hours ago

Garry bird and magic joshson you mean?

火箭球迷：你是说加里-伯德和魔术师约翰逊吗？

[–]LakersMisterConbag15 132 points 8 hours ago

Classic Harden stat line.

湖人球迷：登哥打出了经典的数据。

[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 53 points 8 hours ago

Don’t forget the 8 turnovers

湖人球迷：别忘了八次失误哦。

[–]RocketsSEND_TIT_PICS 112 points 8 hours ago

WHO'S NEXT? ???

火箭球迷：下个队是谁？冲冲冲！

[–]RocketsCWG4BF 55 points 8 hours ago

That Harden guy is really damn good. Could you imagine him on a real contender with guys like Eric Gordon, Christian Wood, and JaeSean Tate? Would be unstoppable.

火箭球迷：哈登这家伙太出色了。你能想象他在一支有着像戈登、伍德和泰特这样争冠级队伍里吗？那将是不可阻挡的。

火箭官推：我们无人可挡。

推特网友：

你们输给了真正的水花兄弟。

来源：Reddit

编译：Fontaine

键盘侠—歪果仁精彩评论汇总