丰田章男用毛笔写下年度汉字“動” 中日文一语双关

丰田章男称：我们生活在一个多元化、没有标准答案的时代。在这样的世界中生存，我认为非常重要的一点就是“先做出决定并’行动起来’ ”。

去年，我们做了很多尝试，“尽我们之所能”采取了一些行动，例如使用氢燃料发动机赛车参加比赛。在这个过程中，我们遇到了很多志同道合的伙伴，朋友圈越来越广。起初，我做梦也没想到会有这么多伙伴和我们集聚到一起。

在前几天的新年致辞中，我和现场的伙伴一起齐声大喊“让我们行动起来！”这是我们共同的决心。

不经意发现，“自動車”（日语，中文：汽车）和“移動”（日语，中文：移动）中也有“動”这个字。这是在移动出行领域肩负重要使命的我们无论如何都难以割舍的一个字。

新年伊始，我想再次重新思考这个字的深刻含义。

而在去年，丰田章男则写下了“平稳”作为其年度汉字。另外，丰田汽车今年1～11月的销量，全球就已售出956万辆，超越大众全年销量，位居全球汽车“销冠”。