戏霸张译，霸得好！

给最后一块，妄想独立于大数据时代的自留地，多一点不要钱的支持和关怀。

也给自己多一点，算法之外的自由时间。

作者 | 啵狗

编辑 | 乌蝇歌

小风小浪原创出品

作为开年第一爆，《狂飙》已经告一段落，但讨论度始终不减。

最新的热度，来自女演员怒锤影帝。

前两天，饰演女警姜超的演员刘若清在某音 " 发疯 "，炮轰男主张译，声称 " 再也不想见到他 "。

至于原因，是因为张译删掉了她 " 原本很重 " 的戏份，并直言有人靠 " 溜须拍马 "，得到影帝加戏。

此言论一出，立马登上热搜，一时间关于 " 张译戏霸 " 的讨论甚嚣尘上。

有人重提 " 张译和节目组不和 " 之事，刘若清成了最大佐证。

之后，刘若清又发文澄清，说自己之前的发言只是因为和老戏骨同组压力太大，张译对年轻演员要求严格。

张译方面随后发表声明，称耍大牌、擅自删戏改戏等等都是造谣。

没想到哇，正戏播完了，还有一出好戏。

关于是否真的不和，姜超的戏份到底有没有被删掉，并没有确凿的证据。但关于张译戏霸的讨论并不是第一次。

早在 2013 年，张译就在接受采访时表示，自己有改剧本的习惯。

难道张译在《狂飙》剧组擅自加戏改戏确有其事？

出于好奇，本人连夜狂补各种物料，从直播到采访再到花絮，居然真的让我找到了张译的戏霸 " 证据 "。

但是，张译好像在戏一种很新的霸？

别人戏霸，都是强行修改剧情，加重自己的戏份，以突出主咖地位。怎么张译不光给自己加，整个组的加戏 kpi 都归他管啊？

让很多人磕生磕死的警戒线名场面，就来自张译的现场创作。

这谁不说一句强欣剂 cp 上大分！

接着是提供了最多 " 证据 " 的内鬼张彪。

张彪扮演者赵梓冲在直播中两次提到张译改戏加戏，说剧中警队里很多演员的戏和台词，都是张译 " 给 " 的。而张彪本人很多剧本上没有的角色特点，也都是张译想出来的。

至于麻雀小队和雏鹰小队的设计，也是张译加上的。六年后，麻雀和雏鹰的呼应，同样是张译的手笔。

演员们直播连麦营业的时候，曹闯扮演者郝平专门提到，张译在《狂飙》拍摄过程中拥有很大话语权。不仅如此，还轴得要命。

轴人掌权，必定热衷于发表意见。

办公室里抓阄决定谁去做卧底接近疯驴子的戏，就是张译执意加上的。在这位 " 监制 " 看来，原来的剧本 " 光坐在那儿说话 "，简直太无聊了。

还产生了 " 表彰大会 " 感化李响的名场面。

同一场直播里，李响和陆寒的饰演者也表示，张译经常临时创作，还要指导他们这些配角现场调整表演方式。

霍霍完同事霍霍徒弟，属实安欣行为。

在采访中，被问及演员的 " 临时创作 " 问题，李响回答他和张译的两场对手戏都来自张译的自由发挥。

但在他看来，即兴的创作，对剧本的调整，这样的 " 戏霸行为 "，反而对戏的呈现大有益处。

作为剧组 " 霸权 " 持有者，改台词当然属于家常便饭。甚至别说改了，张译演戏连个准词儿都没有，全靠对手演员临场应变。

我们亲爱的驴哥，就是个 " 张译受害者 "。明明是个快速下线的小配角，但由于张译的要求，基本丧失剧本使用权，一遍一遍现场对台词，一条戏要拍摄好多次。

有时，张译在现场会表现得像个导演。不止自己的戏，对手演员、群演，乃至布景、走位，都要发表些 " 个人见解 "。

对此，制作人锐评：

" 荣获 " 戏霸称号的，不止张译一个。

但相比较张译的新式戏霸行为，另一些人则更 " 老派 "。

2013 年，宋丹丹和宋方金的嘴仗，打得人尽皆知。

编剧宋方金为了吐槽宋丹丹爱改剧本，不光改自己还改别人，结果人人操着一口北京味儿的口头禅，人人都成了宋丹丹。

这番吐槽获得一众编剧支持，看来倒霉编辑们，属实苦戏霸行为久矣。

" 双宋之战 " 的话题度毫不逊于今天对张译戏霸的争论，甚至成了 2014 年安徽省的高考作文题。

但宋丹丹的戏霸逻辑十分自洽，在为《我的儿子是奇葩》一剧宣传的时候，宋丹丹扯起国际化大旗，为自己辩护。

2022 年，综艺《萌探探探案》上，又提起 " 戏霸 " 名号，宋丹丹表示 " 我摊牌了 "，大方承认。

张一山立马站出来唱红脸，解释 " 丹丹妈妈 " 之所以改剧本，都是为了作品好，劳心劳力，挨骂太委屈。

整挺好，" 妈妈 " 落个耿直，" 儿子 " 落个情商高，双赢场面又达成了。

甄子丹的戏霸之称由来已久，而甄子丹赵文卓事件，甚至已经成为了一个某度词条。

2012 年，甄子丹赵文卓因《特殊身份》一篇展开骂战，赵文卓连发微博，明里暗里称甄子丹是 " 剧组背后的霸权 "，甄子丹也就由此背上戏霸的名头。

甄子丹当然不买账，接受采访时发出戏霸灵魂三连问：

你说我戏霸？

什么叫戏霸？？

牛 X 的人不都戏霸吗？？？

对待这种指责，甄子丹表现得毫不避讳，格外洒脱。

但他显然并没有真正看开。

不然，怎么会在数年以后，又在某脱口秀节目上旧事重提：

似曾相识，好像就是宋丹丹的那套底层逻辑。

不止年逾半百的老戏骨，某青年女演员也喜提戏霸荣称。

曹曦文，饰演《清平乐》的女 n 号贾婆婆，硬生生在帝后 cp 的主线剧情中，开辟了一部《贾婆婆传》。

除此之外，在另一部剧《我和你的倾城时光》里，身为女二的她被同事爆锤自带编剧进组，抢 cp，戏份比女主都多。

但正如宋丹丹和甄子丹对 " 戏霸 " 的理解，戏霸一词，本身就带有暧昧不明的意味

比如李保国。

因为不满剧集注水，把制作方告上法庭。制作方当仁不让，接连披露 " 内幕 "，指责其随意改戏、任人唯亲等等戏霸行径，甚至提出了 " 封杀李保田 " 的倡议。

因为不满意对手演员迟到，直接删光了对方的戏份；因为不满合作过的演员戏路太局限，拒绝再次合作，如此种种。

可当我们回顾他数十年演绎生涯，又不得不承认，这些或许经过他 " 操纵 " 的作品，比如《宰相刘罗锅》，比如《神医喜来乐》，无一不成为几代人记忆中的经典。

或许戏霸和戏痴之间，只有一线之隔。

张译的戏霸行为哪怕属实，从结果和绝大多数同组演员的评价来看，他对剧本的修改，对自己或他人戏份的丰富，对《狂飙》这部剧来说都是增益而非削弱。

哪个角色被谁删了多少戏份，哪个演员改了多少剧本，是他们职场内部斗争，我只管好不好看。

这种只 " 欺负 " 同行，不欺负观众的戏霸，可以再多来点。‍