巴萨的“新家”：在“魔法山巅”的奥林匹克球场

坐落于巴塞罗那市中心西南部的蒙特惠奇山，绰号“魔法之山”——本赛季以此地为主场的红蓝军团，一定希望这个绰号能够名副其实。

来自巴萨俱乐部和西班牙足协的消息均已确认，由于诺坎普球场进行翻新工作，因此巴萨需要临时搬迁至新主场进行比赛。这项耗资1.5亿欧元的工程，预计将在2024年11月完工。

外界认为，巴萨需要斥资1500-2000万欧元改造奥林匹克球场，使其符合比赛需要。“失去”诺坎普，将让红蓝军团损失近9000万欧元的比赛日收入。这对如今财政捉襟见肘的巴萨来说，可不是什么好消息。西甲主席特瓦斯已经宣称，倘若巴萨想在今年夏窗有所投入，必须要弥补近2亿欧元的财政赤字。

当然，对巴萨而言，蒙特惠奇山并非未曾完全陌生的处女之地——他们曾6次在此作赛，2场正式比赛，4场为新赛季揭幕的甘伯杯。2004年10月在这块球场打响的同城德比，见证了时年17岁的梅西上演西甲首秀，一代传奇的壮阔征程就此启航。1997年至2009年，奥林匹克球场曾是西班牙人俱乐部的主场。

这座球场，也是1992年巴塞罗那奥运会的主体育场，包括滚石乐队、AC/DC和布鲁斯-斯普林斯汀等一众乐队和音乐家，也将在本月底在此地献声。在很长一段历史时期里，它也是因西班牙内战而流离失所的难民的庇护所。

但是，它准备好迎接欧洲顶级豪门了吗？

在许多资深足球记者眼中，这座海拔173米的小山丘，堪称“欧洲最寒冷的球场之一”。在山的一边，是西班牙广场的拱门；在另一边，则是峭壁下的港口，和碧波荡漾的地中海。

1842年，伊莎贝尔二世女王掌权时期，忠于马德里政府的驻军在山顶城堡炮击巴塞罗那市区。被女王视作反叛者的加泰罗尼亚首府市民，艰难地在城市西北角和西南角两处炮火的夹缝下求生。

1992年巴塞罗那奥运会召开时，世界各地的目光汇聚于蒙特惠奇山。各色古希腊风格的雕塑、各种体育场馆以及可以一览城市全景的游泳池，在山上拔地而起。

奥林匹克体育场坐落在蒙特惠奇，一座位于巴塞罗那市中心西南的小山上

这座承载了厚重历史记忆的球场，落成于1927年，比巴萨入主诺坎普早了整整30年。1929年，这里是巴塞罗那世界博览会的会场。1986年，当巴塞罗那荣获1992年夏季奥运会主办权时，这座球场的设计与修缮工作也随之展开。1992年，修缮一新的场馆，举办了开闭幕式和田径项目，还见证了当地出生的歌剧演员蒙特塞拉特-卡瓦莱倾情演唱的奥运会主题曲《巴塞罗那》。

2001年，奥林匹克球场更名为路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场，以纪念遇害于此地的西班牙内战时期加泰罗尼亚政府主席路易斯-孔帕尼斯。

不同于诺坎普畔的车水马龙，奥林匹克球场偏安市郊一隅。从山脚下的西班牙广场出发，步行20分钟即可抵达。一路上，穿过威尼斯塔，途径蒙特惠奇魔法喷泉——城市著名的旅游景点之一。然而，乘自动扶梯抵达加泰罗尼亚国家艺术博物馆——城市规模最大的艺术博物馆，然后再沿步梯到达体育场，或者循山而上，路过西班牙村——一座表现西班牙不同建筑风格的活的博物馆。

如今，奥运圣火已经被遗忘在31年的旧时光中，欣赏音乐会和逃避市中心的污染，才是这里的主流。但是夕阳西下时，体育场所在的路上，慢跑者、骑行者和有组织的锻炼身体的人们络绎不绝，体育的火种，并未随着奥运圣火的远去而就此燃尽。

奥林匹克体育场的斜阳晚照，或许巴塞罗那球迷在下赛季晚间比赛中可以期待的一种体验

这远不是一座现代化的球场。用今天的眼光来打量，它更适合作为一处历史遗迹，而不是世界上其中一支最富盛名的球队的主场。在球场主入口的拱门内，可以眺望到一部分看台和记分牌。看台座椅都是灰色的，一种象征中性的颜色，而不是代表某支球队的某种颜色，这表明没有球队会将此据为长期主场。

一些巴萨球迷很好奇，自家球队的临时主场会是何种模样？他们总是满怀期望而来，带着疑问离去。毕竟，这座球场，有着同城对手西班牙人的烙印。

这座球场也不算小，足以容纳6万余人。但是，习惯了诺坎普的山呼海啸的巴萨将士，肯定会觉得这里“过于安静”。上赛季，在诺坎普场均8.3万观众的簇拥下，哈维的球队拿到了四年来的首座联赛冠军。

诺坎普独特设计加持下的狂热氛围，也很难被复制到这里。更要命的是，球场和看台之间，还被一条跑道隔开。

与诺坎普相比，奥林匹克球场周围的跑道可能会削弱观赛氛围

“寒冷”是记者们对这里看球体验的描述。这股寒意，来自港口与海洋。除了寒冷，这里还有垃圾处理厂和化工厂排放的异味，带有鲜明的Franca社区的印记。

寄居于此的“居民”们，又是如何抵御寒冷的呢？20世纪60年代，西班牙内战中失败一方的难民们住在此地。他们原本居住在蒙特惠奇以东的索莫洛斯托海滩上。但是当时，海滩上的营房被洪涝淹没，他们不得不另寻住处。拍摄于1964年的一段视频显示，一些家庭在体育场内部晾晒衣服。

1939年内战结束后，大批来自西班牙南部的移民涌入巴塞罗那。他们希望在大城市找到工作，却发现几乎找不到容身之地。当地的“有产阶级”，出售了他们位于蒙特惠奇山的土地，外来者便得以在此搭建小屋，很快，这些小屋就覆盖了漫山遍野。

这座小山变成了一个村庄，然后变成了一个有3万居民的社区，分布在蒙特惠奇山的6000间小屋中，他们称之为Can Valero。在该市的El Carmel区和Somorrostro海滩之间，还散布着其他小屋。

1949年，一位名为拉斐尔-乌塞罗的居民出生于其中一个棚户区。据他所说，人们住在体育场是“临时解决方案”，但他在那里住了17年。他们的小屋里没有电，也没有自来水。

体育场中性的灰色座椅提醒人们，没有一支球队真正把这里当成了自己的主场

“体育场内每个家庭居住的小隔间都用毯子隔开，以营造亲密感，”乌塞罗说。

“我们会取水，我们会从体育场获得灯光。有人用体育场的电源线“偷电”，周围所有的小屋因此都有了光亮，甚至整座山都因此而明亮——这是体育场为我们提供的一项服务。”

“这当然不合法，这是生存压力下，人们聪明才智的结果。我们中的很多人都在这么做，以至于当天黑时，有些人趁机看电视，灯光的亮度就降低了。”

虽然食物稀缺，但乌塞罗说居民“没有挨饿”。因为没有其他食物，他的母亲曾经告诉他吃面包来填饱肚子。而他则讲述了举办派对的故事，那天有人将 fuet（一种加泰罗尼亚干腌香肠）带上了山。

每个小屋的大小取决于家庭。 有些是有房间的正经房子；其他的全家只有20平方米，用毯子当墙。 乌塞罗回到体育场。“我们的家一直在那里。”他说。

有人说，蒙特惠奇山上的棚户区，让人想起巴西的贫民窟，但是当地居民们很讨厌这种比较。

“才不是什么贫民窟，这里是我们劳动人民居住的地方。”乌塞罗强调，“75% 的男性从事制造业或建筑业，大约 7% 的居民从事家政服务业，还有更多的人在家里经营着手工业或缝纫业。”

“在那些日子里，如果告诉出租车司机你要去蒙特惠奇，他不想进去，因为他很害怕。 他害怕，那是因为他不认识也不了解我们。”

20世纪70年代，巴塞罗那市议会作出决定，将蒙特惠奇山上居住的这些家庭搬迁到附近市区的公寓。接近50年过去，蒙特惠奇留给他们的，并不是所谓“贫民窟”的悲惨，而是一段非常享受的自由时光。

“居民们离开后，在很长一段时间里，体育场失去了活力，”乌塞罗说。 “曾经有一段时间，体育场被遗忘了。偶尔会有运动员过来跑步，但大型的体育赛事从不会光临这里。”

随着新赛季的到来，红蓝军团进驻此地，这种情况将得到改变。

显而易见的是，蒙特惠奇的历史过于复杂：它的一些地方因这座城市而自豪，而另一些地方则被选择性地遗忘了。

巴塞罗那当然希望，这座承载了厚重记忆的“魔法之山”，能够让球队奔向更光明的未来。

原文作者：Laia Cervelló Herrero

翻译：叫你蒸蛋泥丶

文章来源：The Athletic