澳驻华大使抨击陆克文“懂中文不懂中国”

       澳洲驻中国大使Geoff Raby在昨晚的一次讲话中含沙射影的抨击澳洲外交部长陆克文，指责有些人会讲中文却“不了解中国如何运作”。

　　

       将于8月15日结束其大使任期的Geoff Raby并没有挑明外交部长的名字，但是明确指出“最大的挑战之一就是管理我自己的团队，包括行政官员。”

　　

       昨天晚上，在北京举行的一个由400多名澳洲企业领导人参加的集会上，Geoff Rabyzai发表了名为“懂中文意味着什么(What does it mean to be China literate)?”的演讲。

　　 

       “懂中文并不表示了解中国。”他说，“我们可以发现许多人的中文水平很高，但是却不了解中国如何运作。他们可能会在读论语的时候发现自己的中文用不上了。”

    

       陆克文是在澳洲国家大学（Australian National University）学的中文，并由汉学家Pierre Ryckmans指导，而后者曾把将孔子的论语翻译成英文。