日媒：安倍为保明治申遗成功 指示外务省“骗”韩国

部分遗址

申遗项目分布图

原标题：怕“明治申遗”通不过 安倍指示外务省骗韩国支持

【环球时报综合报道】日本共同社19日从多名日本政府相关人士处获悉，由于怕“明治申遗”通不过，日本首相安倍晋三6月曾指示外务省对韩国做妥协。

共同社称，在审查前的日韩磋商中，韩方要求在相关设施征用朝鲜半岛劳工的表述中使用英语“forced(强制)”一词。6月19日在首尔举行的日韩副外长级磋商中，韩国向日方表明如不使用“forced”一词就不支持申遗。韩国原来提出使用意为强制劳动的(forced labor)的表述，后提出使用“forced to work”的替代方案。

韩国认为，该表述同样意为“强制劳动”，而日本事后称，该表述仅表示“被迫劳动”。

报道称，日本外务省在6月上旬向首相官邸汇报申遗形势时称，在担任委员的21国中，“韩国游说了包括主席国德国在内的许多国家，让日本未能获得确保通过所需的2/3的赞成票”。安倍在接到报告后于6月下旬指示外务省接受韩国方案，以确保申遗成功，认为这样不违背日本政府的一贯主张。

韩国纽西斯通讯社19日称，世界遗产委员会当天在网站刊登第39届世界遗产委员会审议结果。提到日本明治工业革命遗址时，建议日本按照韩国政府的要求，尽可能让人们了解历史全貌。

日本明治工业革命遗址5日成功入选后，日本外相岸田文雄立刻发表声明称，日本未承认有强制劳动，不少韩国媒体大呼受骗。YTN电视台称，安倍10日也力挺岸田文雄的说法，日本是靠耍文字游戏成功申遗。【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌金惠真】

早前：中韩反日“明治申遗” 日将派使节赴15国游说

据《环球时报》5月报道：近日，日本政府拟申请将“明治时期的日本工业革命遗产”列入世界遗产名录，图谋借此美化日本侵略历史。该决定虽已招致邻国反对，但他们不仅不打算放弃，并打算使出新花招来促成这一计划。据《日本时报》5月15日报道，日本政府“消息人士”14日透露，日本近期计划派出多名使节到15个国家游说推动这一计划。

据报道，目前，韩国政府已对该“申遗”计划表达了反对。韩国称这其中7处工厂在二战期间曾使用大约6万名来自韩国的强征劳工，并导致大约100人死亡。此外，一个由中国受害者及遇难强征劳工家属组成的代表组织也表示，这些工厂地址包括长崎附近的煤矿，在二战期间有数百名中国人被强征到那里参加工作。

针对日本这一计划，中国外交部发言人华春莹5月14日也回应表示，中方反对把日方申报的相关工业遗址列入世界遗产名录。华春莹表示，申报世界文化遗产应该符合联合国教科文组织和《保护世界文化和自然遗产公约》促进和平的宗旨与精神。日方申报的23处工业遗址中，有多处在二战期间使用了中国、朝鲜半岛和其他亚洲国家被强征的劳工。强征和奴役劳工是日本军国主义在对外侵略和殖民统治期间犯下的严重罪行。时至今日，许多无辜受害者的正当合理诉求仍未得到负责任的回应和解决。