【州长专栏】乔治街轻轨工程提前开始

本文作者：新州州长迈克•贝尔德@MikeBairdMP

CBD乔治街和沿乔治街的东南轻轨项目的复杂调研工作将提前进行，以尽量减少交通中断，为圣诞节前的购物者和商家创造更多空间。

在与受影响的商家协商之后，我们决定提前进行复杂的初期调研工作，先把这部分工作完成。

因此，乔治街在Market街和King街之间一些现有巴士车道将于10月5日部分关闭，以确保尽量减少圣诞节购物高峰期在Myer和Westfield附近的施工量。

提早完成这些早期工程，就可以在圣诞节前完成低影响工程，同时还可保证项目如期进行。

在各路段工程施工期间，我们会让购物者更方便进入商店购物，改善行人安全，保证圣诞节期间的商业繁荣，各段工程完工预计需时九个月。

乔治街自10月23日开始在Market街和King街之间及自12月3日起在Market街和Park街之间将禁止汽车行驶。乔治街施工路段以外仍可通行，但请驾驶员小心驾驶，留意交通指示牌。

我们敦促大家考虑使用公共交通，在MySydney.nsw.gov.au网站上将增添新路程计划选择，在施工期间帮您在市区引路。

一旦完工，轻轨将改变人们在市中心的出行方式。乔治街将呈现全新面貌，但在完工前，我们还是要提醒大家，乔治街商业一切照常。

在其他新闻方面，ID扫描仪正在帮助新州警方应对悉尼最臭名昭著的夜生活区的犯罪行为。

自由和国家党政府去年在Kings Cross娱乐区的所有高风险场所启用了ID扫描仪，投入使用才12个月，已经取得了一些积极成效。

自从实施严控饮酒法以来，已扫描了150多万张ID，与酗酒有关的殴打事件减少了32%。

扫描仪对警方已知的闹事者来说起到了威慑作用，所收集的信息也被用来识别有酒牌场所内外的罪犯，对该区的犯罪率也有直接影响。

最后，提名角逐首届‘州长科学与工程奖’已经开始，以推动可为新州带来经济、环境、健康、社会和科技效益的最前沿的研究。

2015年总奖金额为10万澳元 — 包括$55,000澳元的‘新州年度杰出科学家奖’。

提名截止日期为2015年9月11日星期五。请访问www.chiefscientist.nsw.gov.au/premiersprizes了解更多信息。