维州女议员"丢人" 错把中国高铁当日本新干线

今日墨尔本讯 澳洲东部时间9月25日   近日，维州绿党女议员在社交媒体上犯了一个常识性错误，在试图对公共交通问题发表看法时，竟把中国的高铁错当成日本的新干线，着实令人尴尬。

据《先驱太阳报》报道，近日，维州州长Daniel Andrews在乘坐从北京去往南京的高铁上，通过社交媒体Twitter发布了一张自己的照片，他写道：“北京至南京的高铁，1000公里仅需4小时，这速度令人难以置信。”（附原文：Bullet train from Beijing — Nanjing. 1000kms in 4 hours. Incredible,）

（维州州长Twitter 图片来自：先驱太阳报）

绿党议员Ellen Sandel在该条Twitter下回复称，Andrews应该考虑在澳洲也开设一条这样的高速线路。然而，令人尴尬的是，这位“天真的”议员犯了一个常识性的错误，她在评论中写道：“似乎你很享受日本这趟高速列车，开设一条墨尔本至悉尼的高速线路怎么样？就业，运输和气候问题一次性全解决。“

（绿党议员Ellen Sandel 图片来自：先驱太阳报）

据称，有人跟帖调侃道：“我还以为绿党议员都知道北京是在中国呢”。于是，Ellen Sandel急忙纠正称：“哎呀，我的意思就是指中国。我是说我曾在日本乘坐过新干线，记忆犹新，觉得非常棒。澳洲也需要这样一条高速线路。”

之后，Sandell告诉《先驱太阳报》称，目前，除了南极洲以外，澳洲是唯一一块没有高铁的大洲，她担心未来企鹅都有机会乘坐高铁。澳洲应致力于建设自己的高铁。

目前，Andrews正在中国进行友好访问，加强双方贸易关系，促进维州的旅游业和教育事业的发展。

（Lenly）