墨尔本日料店菜单竟出现"支那"?! 网友求评理

今日澳洲讯 澳洲东部时间12月3日 有网友爆料，“在city target旁一家名叫东京豚骨的店吃拉面时，发觉菜单上出现了很不礼貌的字眼，跟店员反映感觉也不太搭理我们”。

原博主还PO除出了该店的菜单，让广大网友评评理。随后还附上了一张关于该词语的维基解释。

（来源：新浪微博）

这家店是日本的人气拉面“东京豚骨”，在全球拥有超过50家店面，但是这么大的连锁店为什么会在菜单上出现“支那”的字样？

热心网友随即维基百科了一下“支那”一词，对于中国人而言这肯定是侮辱性的词语，是对中国人的一种贬低称谓。

而对于日本人而言，也在很久之前就宣布官方弃用该称谓。

为了求证该词在日本的用法现状，小编联系了身在日本多年的朋友求证：这个词在日本常用吗？到底有没有侮辱性？

朋友认为这种“战时词汇”在日本是被避讳的，至少他没有看到过使用这种词汇的公众场所。

小编又搜索了知名旅游网站Tripadvisor，搜索结果显示：名为“中華そば”的拉面店多达60,719家，而名为“支那そば”的拉面店仅有180家。

可见即使是在日本，“支那そば”也是一个被绝少使用的名称。

看看《人民日报》对于“支那”一词的扫盲。

没想到，在澳洲这种多元文化的国家，竟然会看到这种明显带有“辱华”色彩的词，而且还出现在公众场所，这个公众场所还叫China Town！

网友评论：

@招摇过市的芝士侠：然而三四楼的monash city校区里全是中国人，看来是不想做生意了。

@小宝：顺便开一家寿司店，叫“鬼子寿司”。

今日墨尔本将持续关注此事的进一步发展。

（Ge）