林肯公园主唱自杀，年仅41岁，为灵魂而生，亦为灵魂而死
据英国广播公司(BBC)7月20日报道，美国摇滚天团“林肯公园”主唱查斯特·贝宁顿在美国加州洛杉矶的住宅内上吊自尽，年仅41岁。当地时间周四上午9时，贝宁顿的遗体在家中被发现。2015年，查斯特曾随乐团在北京工人体育场举办演唱会。
据美国娱乐网站TMZ称，当地警方表示，查斯特·贝宁顿自杀时家里只有他一个人，他的家人都外出了，他的尸体在20日上午9点之前被管家发现。
据了解，查斯特星期三才从亚利桑那州回到了洛杉矶，而她的妻子并未同行，因此人们推测其自杀时间为20日夜间。
查斯特·贝宁顿，1976年出生于美国亚利桑那州菲尼克斯，林肯公园主唱、演员。凭借出众的天赋，贝宁顿成为了乐队的灵魂，也得到了众多摇滚乐迷的喜爱。
林肯公园（Linkin Park）乐队成立于1996年，是一支来自美国加利福尼亚州的新金属摇滚乐队。2000年，林肯公园的首张专辑《混合理论》在主流音乐市场上大获成功，从此开始受到乐坛的广泛关注。
多年来，林肯公园载誉无数，他们曾5次获得全美音乐奖，并2次获得格莱美奖，还曾5次获得MTV欧洲音乐大奖。
查斯特留下了妻子和六个孩子，他在1996年与2005年之间还有过一段婚姻。
据美媒报导，查斯特-贝宁顿和52岁的Chris Cornell的交情非常好，5月18日挚友在酒店上吊轻生，他曾在推特发文悼念：“你有很多部分激发了我的灵感，我没有办法想像这个世界没有你，祈求你在下一个人生得到安宁??。”他曾唱过好友的名曲《Hunger Strike》，对方也回敬一曲林肯公园的《Crawling》，两人在音乐之路惺惺相惜，最后他更在丧礼中献唱圣歌《哈雷路亚》，送好友最后一程。
各路大咖对这位传奇的逝去也表示了震惊和悲伤：
"Chester Bennington was an artist of extraordinary talent and charisma, and a human being with a huge heart and a caring soul. Our thoughts and prayers are with his beautiful family, his band-mates and his many friends." — Warner Bros. CEO and Chairman Cameron Stang, in a statement（华纳兄弟CEO兼主席Cameron Stang）
"Shocked and heartbroken, but it's true. An official statement will come out as soon as we have one." — Linkin Park bandmember Mike Shinoda, on Twitter（林肯公园乐队成员Mike Shinoda，于Twitter发布）
"Literally the most impressive talent I've ever seen live! Vocal beast! #RIPChester #LinkinPark." — Rihanna, on Twitter（蕾哈娜，于Twitter发布）
"RIP to a legend (too soon)" — Akon, on Facebook（阿肯，于Facebook发布）
"no words. so heartbroken. RIP Chester Bennington." — Imagine Dragons, on Twitter（梦龙，于Twitter发布）
"RIP The legend Chester. You were and will continue to be a huge inspiration to us." — The Chainsmokers, on Twitter（烟鬼乐队，于Twitter发布)
查斯特这一生经历过很多不幸。
In both interviews and music, the 41-year-old singer made no secret of a childhood marked by sexual abuse, divorce, and drug and alcohol use. He explored the fallout from those issues through music.
在他的采访和音乐中，这位41岁的歌手从未掩饰过自己的伤痛，童年遭受性侵、经历过离婚、滥用药物和酒精。他在音乐中探索着这些问题的后果。
他承认自己7岁时开始遭一个年长一些的男性朋友（an older male friend）性侵，之后他曾考虑过自杀。
他曾在采访中说：
''If I think back to when I was really young, to when I was being molested, to when all these horrible things were going on around me, I shudder.''
“每当我回想起自己年少的时候，想起我被骚扰的童年，想起那时身边发生的那些可怕的一切，我就不寒而栗。”
年少的他不敢寻求帮助：
Chester has also said he was scared to get help because he thought people would think he was lying, and the abuse continued until he was 13.
查斯特说他不敢寻求帮助，因为怕人们觉得他在说谎，这段性虐待的经历持续到他13岁。
他一生都在药物和酒精的影响下痛苦挣扎。
Chester used marijuana, alcohol, opium, cocaine, methamphetamine and LSD after his parents divorced when he was 11.
查斯特在11岁时父母离婚，他开始沉迷于大麻、鸦片、可卡因、冰毒和LSD等药物。
他承认自己曾是一个“无可救药的、极其严重的酒鬼”（''full blown, raging alcoholic''）。
He went to rehab for his drug and alcohol addiction after marrying his second wife and said he really began to change in 2007.
他和第二任妻子结婚后，进戒毒所戒掉了毒品和酒瘾。他在2007年时说自己真的已经脱胎换骨。
2011年时，他在采访中说：
''I don't drink. I choose to be sober now. I have drunk over the last six years, but I just don't want to be that person anymore.''
“我现在不喝酒了。我选择过得清醒一点。过去6年里我一直酗酒，但现在我不想再那样过下去了。”
内容来源：环球网、人民网、新快报、中国日报双语新闻
致敬查斯特·贝宁顿！永远的林肯公园
往期精彩
+61
+86
+886
+852
+853
+64
