Ettason FY20, Stella
ACY 稀万证券
最好看的新闻,最实用的信息
11月16日 17.8°C-25.0°C
澳元 : 人民币=4.78
悉尼

HSC学生指导 | HSC2019总体一览

2019-07-07 来源: 腔调阿朱patrickzhu 原文链接 评论0条

作为NSW Education Standards Authority (NESA)的合作媒体,SMH每年都会出一本HSC Study Guide的手册,digital的版本,我看了好几年了,我觉得其内容给HSC的高考生来看没啥深度,但是给我们高考生的父母看倒时很不错的,都是泛泛的介绍,内容浅显易懂。

我相信目前为止没有中文版,官方的也没有,那么大叔我就上场了,为大家独家中文翻译,当然我这里也要强调要声明,原文/英文(包括图片和照片)版权完全归SMH报社和NESA所有(如果适用)。

https://hsc-study-guide-2019.smh.com.au/

因为内容很多,我能翻译到什么程度目前未知,这是第一部分,大家给我加油吧。

照顾好你自己和你的同学


Image: Dominic Lorrimer

不要感到紧张或焦虑。你并不孤单,大约有77000人在准备考试。今年有新的English、Mathemastics Standard、Science和History等HSC课程/科目。

做好下列每件事

学习,练习,完善你的工作,并向你的老师寻求建议

  • 当你进入每个考场时,认真尝试完成每一个问题

  • 用黑色钢笔写你的答案。(按照指定的地方使用铅笔)划掉任何错误,让阅卷老师知道不要对你的错误计分

  • 按照试卷、答案和小册子上的说明去做

相信你自己

珍惜和享受你中学时光的最后一年

10月份的HSC考试无疑需要集中精力学习,是的,你还有很多时间。照顾好自己,享受在学校的最后一段日子也很重要。

请继续你的运动和课外活动,因为它们为你的大脑提供了重要的休息时间。最重要的是,如果你感到不自在和失控时,请向你的老师、家人或朋友寻求帮助。

了解你要学习的内容

作为第一批实施新的English、Mathemastics Standard、Science和History等HSC课程/科目的高考学生,我想向你们保证,成功的关键是积极参与学校的学习。对于考试的部分是一样的,这一直是这样的:掌握你所学的东西并练习。学习在课程中所涵盖的课程大纲内容,并练习展示你对样题的理解程度和能力。

我相信在这本指南中,你会发现许多实用的技巧和策略,让你在接下来的几个月里充分利用,使你能在所有的HSC考试中取得最好的成绩。

Paul Martin, Acting Chief Executive Officer, NSW Education Standards Authority (NESA) 新南威尔士州教育标准局代理首席执行官

小心谨慎,遵守规则

尽管绝大多数HSC学生在考试中表现得诚实正直,但极少数违反规则的学生也面对着严重的后果。那么什么是作弊呢?作弊或渎职(Cheating or malpractice)是指违反规则导致学生获得或有机会获得对他人不公平的优势。

不尊重他人,不认真对待试卷,提交无聊或不当的内容,或将未经授权的物品带入考场,这些都违反了HSC的规定。其后果可能会是,从无法获得高中毕业证书,到这门课程或考试成绩为零。

进考场前检查一下你的口袋。考试前将电子设备放在指定区域。每次考试后这些物品都能拿回来!

对每个人都做到公平

Jordan Ioakimaros accessed disability provisions to complete the HSC

谁有资格获得弱势优待(disability provisions)

如果在正常考试情况下,有会妨碍你:

  • 阅读考试的问题

  • 沟通回答

例如。。。

你可能需要一个替你朗读考卷问题的人,一个替你在考卷上写字的人,考试时的休息时间,盲文或大字体印刷试卷。

如果你要申请特殊对待条款,请尽早与你的学校负责人或年级顾问联系。支持申请的证据包括:

  • 你的健康治疗专业人士的医疗报告

  • 通常在学校里进行的阅读和拼写测试

  • 通常在学校进行的评估任务的副本

  • 那些了解你的老师们的意见,他们就你的弱势/残疾对考试的影响的意见,及你的学校提供的支持意见

  • 你自己的声明

谁有资格申请意外豁免优待(misadventure)?

如果你在HSC考试前或考试期间发生事故、疾病或意外事件:

  • 没让你参加一个或多个考试

  • 影响你参加一个或多个考试

如果你要申请,

让考试主管和你的校长或年级顾问知道当天发生了什么。同时,如果可能的话,参加所有的考试。

  • 从你的学校拿一张生病/遭遇意外的申请表

  • 尽量获得通常是同一天的第三方证据来支持你的申请,一份“普通”的医生证明表明你不适合学习/考试是不够的

  • 在受影响的考试后一周内提交申请,如果有多次受影响的考试,可以在最后一次考试后一周内递交申请


Shaping careers of the future

By: Michelle Bateman


Vice Chancellor, Professor Francis

这部分因为涉及到了大学的广告,我就不翻译了。

关键词: HSC
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论

相关搜索
被救

Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线