Ettason FY20, Stella
rena 客户ETHNIC BUSINESS AWARDS 2020
最好看的新闻,最实用的信息
06月02日 12.2°C-13.9°C
澳元 : 人民币=4.84
悉尼

新冠疫情重创澳洲华商!总理部长力顶,店家纷纷自救!但前途依旧风雨飘摇...(组图)

2020-02-20 来源: 杨文理 评论15条

【今日澳洲2月20日电】(记者 杨文理)“我们就要撑不下去了!”墨尔本Box Hill Central旁,一名中餐馆的店员面容悲戚地对记者说,“我们主要的客户就是中国留学生,但现在他们进不来。这样下去,我们真的撑不住了……”

“没人出门、没人吃饭、没人购物,”在Glen Waverley,一名Uber司机告诉刚刚上车的记者,“我能明显感觉到客人变少了。我是说,他们都去哪了?”

“我们就要关门了,而且,有95%的可能我们不会再开业了……”墨尔本CBD唐人街,已经在这里经营了30年的“食为先”酒楼(Shark Fin House)门前,老板Gabriel Chan泪流满面。

8000公里之外那场新冠病毒疫情的爆发,如同雪山顶上的一块落石,在传导到澳洲这个经济上高度依赖中国的国度时,已经酝酿成了一场不折不扣的雪崩。从餐饮到零售,澳洲的各行各业正面临空前的挑战。

遭到重创的商家

Box Hill,这个位于墨尔本东南的华人区,曾是媒体、地产和零售界的宠儿。街头的店铺中,有华人背景的占十之八九,各种中国商品比比皆是。而华人旺盛的消费欲和雄厚的购买力更是支撑着这里的经济蓬勃发展,让它坐拥“下一个CBD”“即将崛起的新城”“小香港”“小上海”等一长串头衔。

只是,这一切在最近几天变了样。

午饭时分,Box Hill最繁华的商场Box Hill Central往常座无虚席的就餐区里,食客寥落无几,而仅有的几名用餐者,也大多是金发碧眼。环绕着就餐区的各家快餐铺面后,店员们愁容满面。

这样的日子,已经持续很多天了,并且,他们不知道还要持续多久。

Central内一家著名的面点与熟食店里,十余名员工正分头忙碌着将刚蒸好的馒头装袋。然而,客流量却与他们的忙碌形成了鲜明对比。记者注意到,十分钟之内,仅有5人前来询价。

“我们每天的客流少了一半以上!”一名女性店员坦言,“营业额低成现在这个样子,人手还要维持,生意真的很难做。但不开门怎么办呢?老客人会失望的。”

而在商场通道的另一边,干货与营养保健品Emporium Nutrition内,店员更是坦言生意不好做。“自从我们区出现了感染病例那个事,整个商场的人流量都跌成不像样了,”她告诉今日澳洲App记者,“我感觉少了有差不多八成,原来的华人顾客都不见了,常来的只有本地西人。”

微信截图_20200220140629.png,12

Box Hill一家停业的店铺

Box Hill Central旁的一家川湘风味火锅店里,收营员愁容满面地看着空荡荡的店面,往常座无虚席的大堂中,如今只有一对南亚裔夫妻带着孩子在就餐。“平时基本能坐满啊,”她告诉今日澳洲App记者,“我们的客人主要是在这里读书的孩子,结果禁飞令出来之后,他们都过不来了。现在的客流和之前根本没法比,生意不好做啊……”

同样的情形,在其他主要华人聚集区一再上演。就在上周,墨尔本著名粤式茶餐厅食为先(Shark Fin Inn)宣布停业,其联合所有人Gabriel Chan告诉媒体,新冠疫情爆发后其每日营业额暴跌了2/3,已经难以为继。他当众宣布消息时泪流满面。

而本地西人经营的商户也同样受到了严重波及,一名在Chadstone Shopping Center经营咖啡车的西人称,往日大批游客逛街消费的盛景已经不再,自己每天只能卖出不到一半的咖啡。

在疫情的阴影下,墨尔本往年重要的新年庆典活动都失色了许多,各区的传统商铺庙会也被纷纷叫停。

这个开年,有点冷。

绝境中的自救

有的店家,已经倒在了冬天里。

而那些不愿坐等冬天过去的店家,正在行动起来自救。

位于Glen Waverley的家宴(House of Delight)餐厅是澳洲最直接受到新冠疫情影响的第一个店家。1月26日,维州第二例新冠病毒感染患者曾在此就餐,3日后,该患者被确诊,该店随后接到卫生部门通知并主动关店两周,进行自我隔离。

2月14日,该店重新开门迎客。当天中午,该店负责人之一Lisa接受了今日澳洲App记者的采访。“新冠疫情出现之前,我们的生意是非常好的,每天用餐人数都爆满,”Lisa回忆,“但是当澳洲出现感染患者后,就开始有人取消定位了。说起来也是,正是因为有人取消,维州第二例感染者那天才能在我们店里订上位……”

Lisa告诉今日澳洲App记者,在接到卫生部门的通知后,该店选择立刻停业,安排消毒公司对店内进行消杀,让所有工作人员自我隔离接受体检,并尽可能的通知当天在店内就餐的顾客。“幸运的是,我们没有一位员工受到影响,”她告诉今日澳洲App记者。

“我们知道现在的行情不好,但越是在这样的时候,就越应该营业,如果不开门,就更加没有客人会来了,”Lisa告诉记者。

微信图片_20200220141309.jpg,0

家宴重新营业当天,当地政要前往用餐

与家宴同在一栋物业,共用一台电梯的燃料理同样受到了该事件的影响,在得知疫情发生后,该店同样选择停业隔离,并在2月14日当天重新开业迎客。

“我们联合做了个决定,在重新开业以后,所有到店消费的顾客,全单费用的10%将会返利给顾客,顾客有权决定是否将这些金额捐赠给灾区,如若同意,将以顾客及店铺的名义捐赠给灾区,”燃料理的负责人Tony告诉今日澳洲App记者。

在Box Hill Central,店家们则集体行动了起来,他们不仅直面商场的管理层,,更联合向政府进行了请愿。

“营业额下跌的太厉害了,但租金不能少,我们在失血!”在一场见面会上,Box Hill Central的商户代表和白马商会的成员Steven Zheng向商场的管理层坦言,“但我们需要的不仅是商场能够给我们减免租金,我们更希望社区能够支持我们,希望政府能够出手帮忙。”

来自政界的声援

华商们的争取,在澳洲政界收获了一些回声。

比如维州卫生部长Jenny Mikakos最近就很忙。

在维州各个中餐馆公开露面并就餐,是她近期行程的重中之重。

2月12日,她在食为先酒楼用餐,并力顶华商与餐饮业。“我认为,保持客观冷静的态度,并继续我们的日常生活是很重要的,”Jenny Mikakos说,“我和同事们在议会开会时,每周都会去食为先就餐。希望大家在几天后的情人节,带上所爱的人,去这家很棒的中国餐厅就餐。”

2月14日,Jenny Mikakos又出现在了位于Glen Waverley的家宴(House of Delight)。在这澳洲最直接受到新冠疫情冲击的第一家商铺,她接受了今日澳洲App记者的采访。

微信截图_20200220141110.png,12

微信截图_20200220141002.png,0

Jenny Mikakos分别在食为先和家宴

“我们希望所有的维州居民以及维州华人群体相信维州的官方消息,无需增加不必要的恐慌,我们今天就在家宴渝悦享用了很棒的午餐,其实大家完全可以正常出去吃饭,正常生活,” Jenny Mikakos称。

而澳洲总理莫里森同样在2月17日中午来到Box Hill。他不仅陪同廖婵娥议员一起在中餐馆用餐,更罕见地在自己的脸书账号上用中文表达了对华人企业的支持。

微信截图_20200220141515.png,0

莫里森总理脸书截图

“我们与澳大利亚华人社区一起,共克时艰。很高兴能和廖婵娥议员一起参观墨尔本的Box Hill,并向由于冠状病毒引发的顾虑而无辜受到影响的社区和企业表达我的支持,”莫里森表示,“我在此鼓励其他澳大利亚人和我一样,尽己所能地向华人社区伸出援手。”

希望与担忧并存

在接受记者采访时,Jenny Mikakos再三称维州社区应当相信维州的医疗机构与医学水平。

 “目前维州所有的四例患者都已经治愈,已经出院并不具备传染性,”Jenny Mikakos称,“我们每天都会接收来检测的人们,好消息是有580人接受了检测,并且检测结果是阴性。在此也要感谢所有的医护人员保障了整个社区的安全。没有人在检测中会被收费,所有的检测都是免费的,人们在检测之后的24小时便会收到检测结果。”

但在民间,担忧的情绪依然存在。

中国留学生小冯因为要留在澳洲打工而没有回国,他告诉今日澳洲App记者,自己并不认为这场疫情会简单过去。

“病毒在中国周边几个国家已经流行开了,前段时间又有很多人通过第三国的方式入境澳大利亚,更不用说那些不自我隔离的人了……”小冯说,“我觉得只要旅行禁令存在一天,就等于官方承认病毒的威胁依然存在,那大家外出消费购物的欲望就不会好。”

而在墨尔本从事电召车服务的Fatih则有自己独特的看法。

“我不认为新冠病毒对我们的威胁特别大,澳洲的病例全部治愈就是一个很好的例子,”Fatih说,“我更担心的是,媒体在这次疫情中扮演的角色。”

“我看到华人社区被妖魔化了,澳洲媒体把华人抹黑成病毒的携带者和传播者,这对他们不公平,”Fatih告诉记者,“而他们的行为似乎也反过来为这种妖魔化佐证,他们不出门,不消费,不购物,就算出门也带着口罩,这种过度的自我保护让他们变成一种异类,这很糟糕。”

“我想病毒的威胁早晚会过去,但它造成的影响,可能要很久才能过去。”

image.png,0

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(15)
Paul Qian 2020-02-20 回复
市场好的时候赚到了,现在损失一点也正常,做生意总有风险的
Timetravel 2020-02-21
市场好的时候赚到的基本是员工.生意差的时候基本没几个能坚持很久的!因为赚来的钱可能再次投入进去
土居澳民 2020-02-21 回复
小编,能不能把下面那个益生菌faulding广告中那个挺着大肚子的老外的图片去掉?太难看了!
玉玉禟欣 2020-02-21
呵呵,有趣的评语
porpor 2020-02-20 回复
餐厅从来都是关了一家,新的一家又会开门。雨后春笋不会缺的。
机场港口提货 2020-02-23 回复
挺过疫情,商家就有希望了
@土澳居民 2020-02-21 回复
正常啊,中餐馆里那么多人,厨师、服务员、顾客都是国内过来的,有一个人带病毒就中招了。

相关搜索
调降 被救

Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线