游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
03月19日 22.4°C-26.4°C
澳元 : 人民币=4.69
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

特朗普宣布取消香港特殊贸易地位!终止与世卫关系,制裁中国官员(视频/图)

2020-05-30 来源: 综合报道 原文链接 评论453条

据BBC报道,美国总统特朗普宣布,他将下令取消美国对香港的特殊贸易地位,并将对中国、香港官员实施制裁。他还表示,美国将与世界卫生组织“切断关系”。

特朗普宣布取消香港特殊贸易地位!终止与世卫关系,制裁中国官员(视频/图) - 1

特朗普29日在白宫玫瑰园举行记者会表示,北京“让香港的自由窒息,完完全全地窒息”,这是“香港、中国和全世界人民的悲剧”。

特朗普形容,中国推行港版《国安法》是违反《中英联合声明》,“《基本法》本来还会持续27年”。

他指出,“我今天宣布的决定将影响到我们与香港达成的全面协议,从引渡条约到出口管控和技术。我们将采取行动,取消香港作为中国其他地区以外的一个单独的海关和旅游地区所享有的优惠待遇。”

美国还将“采取必要行动”,制裁涉嫌侵害香港自由的中国与香港官员,但特朗普在约8分钟长的讲话中,未提及制裁细节。他只提到:“我们的举措会是强有力的,具有重大意义。”

特朗普还就知识产权盗窃、新冠疫情等议题谴责中国。他誓言保护美国知识产权和供应链完整,将对某些中国公民实行签证限制。

白宫随后公布了细则,暂停向“与中国解放军有联系”的中国籍人士的学生(F)及访问学者(J)签证。

特朗普还宣布,美国将退出世界卫生组织,将经费转移至其他机构。他指责“世卫组织已经完全被中国控制”。

他质疑中国在疫情肆虐期间,在国内严格控制人员流动,却任由有传染风险的国民离开国境。他再次使用了富争议性的“武汉病毒”一词,并称“世界需要中国的答案”。

当日的白宫记者会延迟了50分钟召开,只持续了约8分钟,没有接受记者提问。特朗普讲话时,包括国务卿蓬佩奥、国家安全顾问奥布莱恩、财务部长姆努钦和贸易代表莱特希泽在内的多名高级官员站在其身后。

据悉,特朗普直至当日才拍版决定具体制裁,多名资深幕僚在记者会前向他简报了多种方案。

美方的制裁举措似乎不如市场预期强硬,美股指数在特朗普讲话后上升。

当日较早前,特朗普在社交媒体推特上发布了一则只含一个大写英文单词与感叹号的推文:“中国!”

特朗普宣布取消香港特殊贸易地位!终止与世卫关系,制裁中国官员(视频/图) - 2

特朗普还与英国首相约翰逊(Boris Johnson)通电话,两人谈及香港问题。白宫的声明称,针对中国当局不顾香港人民意愿、违反《中英联合声明》的行为,两位领导人同意合作应对。

中国政府当日较早前警告,如果美国实施制裁,北京将采取“一切必要措施”回击。

以下是特朗普总统讲话的全文翻译:

非常感谢你们。下午好。谢谢你们。

我今天在这里谈谈我们与中国的关系以及几项保护美国安全与繁荣的措施。中国一贯的不当行为是众所周知的。几十年来,他们对美国的坑害是前所未有的。与中国打交道每年损失几千亿美元,特别是在上一届政府执政期间。中国打劫我们的工厂,分包走我们的工作,掏空我们的产业,盗窃我们的知识产权并违反他们在世界贸易组织下的承诺。更有甚者,他们被视为发展中国家,得到包括美国在内的其它国家无权得到的各种好处。但是我从来没有为此单独责怪中国。他们行窃之后得以逃脱责罚,之前没有任何人得以如此逃脱,这是因为过去的政治人物的缘故,---坦率地说,过去的总统们。然而,与那些前任不同,我的行政当局进行了谈判和斗争,为求得到正义。这叫做公平与对等待遇。

中国还非法在太平洋提出领土声索,威胁航行自由与国际贸易。他们背弃了向世界做出的确保香港自治的诺言。美国希望与中国有开放与建设性的关系,但是实现这种关系需要我们大力捍卫我们的国家利益。中国政府持续违反对我们和对这么多其它国家许下的诺言。这些明摆的事实不能被忽视或扫到一边。

由于中国政府渎职的结果,世界如今正在蒙受苦难。中国对武汉病毒的掩盖使疾病得以扩散到全世界,引发全球大流行病,造成十万多美国人丧生,世界范围有超过一百万人丧生。在中国当局最初发现病毒时,中国官员忽视了他们对世界卫生组织的通报义务,并向世界卫生组织施加压力,以误导世界。全球各地失去了无数的生命,并遭遇深重的经济痛苦。

他们强烈建议不要执行我早期对来自中国的旅行所发布的禁令,但我还是做了,这被证明是百分之百的正确。中国完全控制了世界卫生组织,尽管每年只支付4千万美元,相比之下,美国每年一直在支付大约4亿5千万美元。我们详细列举了它必须进行的改革,并与他们进行了直接的接触,但是他们拒绝采取行动。由于他们未能按要求实行急需的改革,我们今天将终止我们与世界卫生组织的关系,并把那些资金转用于世界范围其它理应得到资助的全球紧急公共卫生需求。世界需要中国就病毒给出答案。我们必须有透明度。为什么中国禁止被感染的人从武汉前往中国其它地方?它 (病毒)哪里都没去,没有去北京,哪里都没去。但是他们却允许他们在全世界自由旅行,包括欧洲和美国。由此带来的死亡与破坏难以估量。我们必须得到答案,不仅是为我们,也是为了全世界。

这场大流行病凸显了建立美国经济独立性、确保我们关键供应链和保护美国科学技术成果的至关重要。多年来,中国政府从事非法间谍活动,盗窃我们的产业秘密,我们有很多的产业秘密。今天,我将发布宣言,改善我们国家关键的大学研究的安全,并暂停某些我们已经认定为潜在安全威胁的来自中国的外国公民入境。我还在采取行动保护美国金融体系的完好性,这是无人可及的世界最好的体系。

我指示我的金融市场总统工作组研究在美国金融市场挂牌的中国公司的不同做法,目标是保护美国的投资人。投资公司不应让他们的客户受制于和并不遵守同样游戏规则的中国公司融资有关的隐藏和不合理的风险。美国人有权得到公平和透明。

我们正在采取的几项最为重要的行动与正在发展的令人深感不安的香港局势有关。本星期,中国单方面对香港的安全施加了控制。这是对北京在1984年《中英联合声明》中的条约义务和香港《基本法》明文规定的公然违反。还有27年的时间。中国政府针对香港采取的举措是一系列措施的最新行动,这些措施削弱了香港长期引以为傲的地位。这对香港人民、中国人民而且对全世界人民来说,都是悲剧。

中国声称是在保护国家安全。然而事实是,香港之前作为一个自由的社会是安全与繁荣的。北京的决定逆转了这一切。它把中国侵略性的国家安全机构的势力延伸到一个曾经是自由堡垒的地方。

中国最新的侵犯行为,加上最近其它损害香港自由的事态发展,明确显示香港已不再具备充分的自治可以得到我们在移交之后所给予该地区的特殊待遇。中国用“一国一制”取代了它曾经许诺的“一国两制”的方案。

因此我指示我的行政当局开始取消给予香港不同特殊地位的政策豁免程序。我今天的宣布将影响我们与香港整个一系列的协议,从我们的引渡条约到我们的两用技术出口控制,等等,基本没有例外。我们将修改国务院对香港的旅行劝告,以反映受到中国国家安全机构更多监视与惩罚的危险。我们将采取行动取消香港作为有别于中国其它地方的单独关税与旅行区的优惠待遇。美国还将采取必要措施制裁直接或间接卷入侵蚀香港自治的中华人民共和国和香港官员,不妨看一下,他们在扼杀、绝对是扼杀香港的自由。我们的行动将是强有力的。我们的行动将是有意义的。

二十多年前,在1997年的一个雨夜,英国士兵在香港降下了英国旗,中国士兵升起了中国旗。香港人民那时同时为自己的中国传统和独特的香港身份而感到自豪。

香港人民希望在今后的漫长岁月里,中国会变得越来越像它的这座最为光彩四射和生机勃勃的城市。曾让举世振奋的是一种乐观情绪,也就是由香港可以洞见中国的未来,而不是香港成为中国过去的影像。

在每一项决定中,我将继续自豪地捍卫和保护美利坚合众国的工人、家庭和公民。

非常感谢你们。

中方回应:香港扛得住,整个中国更可蔑视之

中国官媒《环球时报》就特朗普宣布对华制裁措施进行回击,文章称,这是一个充满谎言的记者会。特朗普肆意捏造涉港国安法给香港社会带来的变化,妄言中国内地和香港从此“一国一制”,而无视两地从政治制度到治理体系和社会风貌的巨大差异。在同一个记者会上,特朗普还宣布终止与世卫组织关系 ,他声称中国“完全控制了”该组织。而全世界恐怕没有一个国家,包括美国的盟国相信这一指控。特朗普团队自己最清楚他们给世卫贴这个虚假标签是为了给自己抗疫不力甩锅、煽动美国公众对外仇恨的竞选策略。

华盛顿正在开启更大的赌博,不过美国经济的脂肪已经没有过去厚了,它又因为新冠肺炎而咳嗽着。特朗普团队手中的筹码远没有他们对外咋呼的那样全面、充裕。

我们注意到,特朗普宣布几项对华打击时,都是说将那么做、开始那样做。华盛顿到底往前走多远,恐怕要算计美方自己的损失。香港每年为美国贡献几百亿美元贸易顺差,那里牵动着许多美国大公司的利益。另外,如果取消香港居民赴美的签证便利,必遭报复,产生很多美国人跟着受损的连锁反应。

用“脱钩”来惩罚中国,这是一些美国精英很刺激的想法,一刀两断的想象能够满足他们俯视中国的傲慢。然而实际情况是,美国只想在高科技等狭窄领域与中国脱钩,大路货的美国产品他们巴不得往中国卖更多。他们最理想的状态是,什么地方与中国脱钩和什么地方与中国摽得更紧都由他们说了算。

中国做好了最坏的准备,美国想往前折腾多远,中方都将坦然奉陪。按照特朗普总统宣布的计划折腾下去,华盛顿将很快站到香港绝大多数人利益的对立面。他们把香港社会与内地社会等同对待,自会帮着两地公众进一步团结起来,同仇敌忾。美国将彻底失去在香港社会享有的信任和好感,后者对它的态度必将改写。

中美关系变糟,加上新冠疫情的冲击,已在削弱中国家庭送孩子去美国留学的意愿。美国如果把有吸引力的学校和专业向中国学生关闭,将大大降低中国社会对赴美留学含金量的评估。那样下去,将有大量孩子放弃赴美留学计划。美国把“好专业”全捂起来,“差专业”敞开来多收中国学生,这样鱼和熊掌兼得的局面是白日做梦。

至于制裁官员,加强对在美上市中国企业的监管,这些已经说了很久了。特朗普总统是拿它们来充数,以此增加美国社会对他的制裁措施“既有规模、又有力量”的印象。

美国决打不蔫香港,更压不跨整个中国。说到底,华盛顿的大小王不就是对香港增加关税、让香港居民获得赴美签证更难些吗?它们都会带来问题,但往整个世界看,往香港的未来看,再从香港背靠祖国的大视角看,这些都是局部和临时的曲折,它们决定不了香港的命运。

美国逆历史潮流而动,这里退出,那里制裁,只会把自己折腾得越来越瘦,也越来越虚弱。他们的这套极端玩法无异于一个超级大国的慢性自杀。

经济制裁、维吾尔法案、传取消中国学生签证

短短3日之内,华盛顿数度发出信号,将针对多个议题打击中国。

蓬佩奥周三(27日)表示,美国不再认定香港享有“高度自治”,这一表态为美国取消香港的特殊经贸待遇铺路。

美国国务院主管亚太事务的助理国务卿史达伟(David Stilwell)随即对记者表示,当局正考虑采取签证和经济层面的制裁。

同日,美国国会众议院还以压倒性票数通过了《维吾尔人权政策法案》,由于参议院早前已投票通过,该法案只需特朗普签字即生效。该法案将制裁新疆的中共最高官员陈全国,以及参与建造新疆少数族裔拘禁营的中国企业。

特朗普随即在28日(周四)宣布,将在次日举行关于中国的记者会,美股应声下跌。在全球经济经历疫情疲软之际,市场担忧世界头两大经济体之间的紧张局势将持续升温,延缓经济复苏。

美国制裁:中港此前表态

特朗普宣布取消香港特殊贸易地位!终止与世卫关系,制裁中国官员(视频/图) - 3

中国与香港特区政府早前反击各国对港版《国安法》的批评,强调其为国家内政,美国制裁将犯下错误。

中国外交部发言人赵立坚29日稍早前表示,如果美国损害中方利益,中方将采取“一切必要措施”予以坚决回击。外交部对美方“干涉中国内政”表示强烈不满,并称香港国家安全立法惩治的是“极少数严重危害国家安全的港独分子和暴力分子” 。

香港律政司司长郑若骅29日接受BBC专访时表示,制裁若是胁迫别国改变政策,可能违反国际法中不干预的原则。她还说,美国对香港有300多亿美元的贸易顺差,“任何此类制裁对彼此均没有利益”。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(453)
英短
英短 2020-05-30 回复
世卫刚开始调查来源你就切断联系?
Eema
Eema 2020-05-30
特狼扑真忙呀 我劝您老 先别忙着管世界了 先把自家管好了吧 主次不分 想操控世界 先要平内患
毛驴肾
毛驴肾 2020-05-30
五毛是最大输家😆
烦先生
烦先生 2020-05-30
哈哈哈哈 你意思是现在五毛、八毛党们兴奋不已,他们家主子马上就要被制裁了🤣
Robin1103
Robin1103 2020-05-30 回复
这是眼见国内没救了要挑起第三次世界大战的节奏。几十年前的越战韩战都没能打赢一穷二白的中国,那今天的中国是你能战胜的吗?什么玩意,啥也不是,特浪不靠谱
FCCP
FCCP 2020-05-30
以现在满朝贪官,战斗力远不如毛时代!
独狼
独狼 2020-05-30
你说的对 如果国民党现在执政或许会有另一番天地 但现在我们中国是共产党的 这是不可否认。也不会改变。如果要改执政党呵呵不好意思 我觉得我们广大华人是不会同意的 因为代价太大。我们能做的就是支持坚决中国 支持共产党!
要什么昵称
要什么昵称 2020-05-30
蒋介石有美国咋还上岛了呢……
土澳居民jAS7U
土澳居民jAS7U 2020-05-30 回复
满口谎言、无耻之极!干涉别国内政!
Sherrylala
Sherrylala 2020-05-30
你肯定是一只纯狗
严肃人生
严肃人生 2020-05-30
你肯定是中国外交部驻悉尼办事处发言人🤣🤣😂😂
严肃人生
严肃人生 2020-05-30
你肯定猪狗不如,甚同蛆虫,以粪便为主食,肮脏龌龊,恶臭无比。
哲婶子
哲婶子 2020-05-30 回复
你随意,反正通过这一”仗”我们基本都知道你把底牌亮出来了。那既然如此也就不必再跟你顾及着颜面了。 哦对了,明尼阿波利斯市的暴乱治理的怎么样了?🤣🤣
论丧家之犬如何假装公理正义
论丧家之犬如何假装公理正义 2020-05-30
批准警察持枪镇压了呗🤪
哲婶子
哲婶子 2020-05-30
这不是你们一直追求的“民主”吗?快去啊!去追求啊!🤣🤣🤣
香小妮就是屎香香🐶🐶
香小妮就是屎香香🐶🐶 2020-05-30
看,你开窍了吧,言语虽然粗俗了点。既然你认为我不能叫你去美国,那你为何叫别人回中国呢?双标吗?
英短
英短 2020-05-30 回复
美国反应很虚弱,下一个就是台湾
突厥可汗
突厥可汗 2020-05-30
不是统一 是合并!
FCCP
FCCP 2020-05-30
给个时间,下一个啥时候
l l l
l l l 2020-05-30
你都说是收复了。滚出台湾,台湾是中国的。叫的和狗一样


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选