华女入榜墨尔本最具影响力女商人，爷孙三代均为中医（组图）

《先驱太阳报》今天（11月10日）公布了一份墨尔本最具影响力的商界女性名单，其中一名华商上榜，她就是在墨尔本Williams Landing开设JING’S中医针灸诊所的女商人陈静（Jing Chen，音译）。

报道称，这家中医诊所由陈静一家人经营。对于自小就深受草药和古代医学熏陶的陈静来说，这一直是她想要从事的职业。

Jing Chen（图片来源：《先驱太阳报》）

陈静表示：“这是一个家族企业，我妈妈是做这个的，我爷爷也是做这个的，是他把中医传承给了我妈妈。”

“我们的重点主要是缓解患者疼痛，比如背痛和关节痛，以及生育、焦虑和抑郁等问题。”

治疗方法包括传统中医里的针灸、按摩治疗、拔火罐、中草药和经络按摩。

（图片来源：网络）

陈女士表示，一旦墨尔本的封锁限制放宽，她期待着顾客能回到她的JING’S中医针灸诊所。

她说：“当你做了一些治疗，然后很快从顾客那得到反馈，他们告诉你，因为我的帮助让他们感觉好多了，这让我很满足，让我坚持下来。”

（图片来源：网络）

其他上榜的商界女性还包括：在Derrimut开设舞蹈工作室的Lorisa Barraza；狗狗培训公司Laura Mundy Dog Training的老板兼训狗师Laura Mundy；房贷经济公司老板Anna Stojanovski；Cake Creations by Kate蛋糕店老板KATE MATHESON，以及创办马戏团工作室Circus Fit Studio的Jo Woodhouse和Yvette Jennings。

报道称，这些坚强、独立的女性，是墨尔本西区了不起的商界女性，在社区中从事着伟大的事业。

（Alan）