澳媒：一个病例，让维州州长开始恐慌！呼吁放宽CBD复工限制（图）

《先驱太阳报》的专栏编辑Sophie Elsworth 2月7日发布了一篇名为《州长Daniel Andrews需要让CBD员工继续》的文章，呼吁放宽CBD复工人数限制，让上班族重返市中心。

（图片来源：《先驱太阳报》）

以下为原文译文：

1个病例就够了。

按照原计划，周一开始，75%的员工将返回CBD复工，但是因为本周隔离酒店的一名员工确诊，麻烦出现了。

这例确诊，足以让州长Daniel Andrews开始焦虑、不安（heebee jeebees）。

上次他把酒店检疫工作完全搞乱了，他为什么不慌呢？

他在深夜召开了发布会，暂停了复工计划。这意味着，私营企业的复工人数仍然为50%，公共部门的则为25%。

但这些决定正在摧毁我们的市中心。

示意图（图片来源：网络）

商户们在经历了近12个月且看不到头的折磨之后，急切希望上班族返回。

一直以来，没有任何数据和科学向公众展示做出这些突然的决定的理由，都是拿着全额工资的政客和官僚们的暗箱操作。

他们没有受到疫情的任何影响，他们仍然拿着由纳税人支付的全额工资，真幸运。

上周我在CBD上班，那里看上去和以往完全不一样了。街道空荡荡，商场并不繁忙，很多咖啡店、餐馆直接关门。

员工们在家工作的时间越长，CBD承受的损失就越大。

联邦政府为商户提供了帮助，但随着JobKeeper补贴的即将到期，麻烦正在酝酿。

（图片来源：《时代报》）

如果Daniel Andrews确实认为“我们是一个整体”，那么他就应该让员工立即返回办公室上班，而不是等几周、等几个月。

CBD靠进入市区上班的上班族们的消费而建立，不管他们是去经营场所、或是喝咖啡、吃午饭、去干洗店清洗衣物或者买书，每一分钱都能给CBD注入活力。

早就应该让更多的上班族回到他们的办公桌前，否则就太晚了。

（Ruby）