“西天懂佛特朗普”雕塑：中国对特朗普的文化痴迷（组图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

在中国，有不少美国前总统唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)的相关商品。有纪念币、马桶刷和猫玩具；无数的小雕像，包括加上了他的头像的拉什莫尔山模型，以及过去和将来的竞选活动中的旗帜、保险杠贴纸和帽子。（还有人相信“让美国再次伟大”的东西真的是美国制造的吗？）

中国雕塑者洪金世的作品“西方懂佛特朗普”。该作品——以及无数仿制品——可以在淘宝上买到。 XIAOYA

现在又有了特朗普佛像。

中国南部的一家家具装饰公司用白色陶瓷铸造了一个特朗普的雕塑，他双腿盘坐，双手安详地放在膝盖上。他身着僧袍，低着头，闭着眼睛，仿佛在冥想，这种情绪状态一般不会和美国第45任总统联系在一起。

艺术家将它起名为“西天懂佛特朗普”。

创作者洪金世在被问及他的灵感时说：“（他）都已经很成功了，然后他现在还在折腾，还在纠结，可能还在有很多想法、还在疑问。”

洪金世的雕塑体现了中国的对特朗普的持久文化迷恋，这种痴迷从他当选的时候就开始了。许多人仰慕他是因为他的自命不凡、其家族与中国的生意来往，甚至是他早期对中国领导人习近平的示好——他称后者是“一个了不起的人”。

可以说，在中国，人们对特朗普的仰慕在他2017年访问北京时达到了顶峰。此后，随着中美关系恶化，他的形象也随之变味。激烈的贸易战、新冠病毒大流行，以及他在连任竞选中把中国用作攻击后来获胜的拜登总统的武器，这些都加剧了双方的紧张关系。

现年43岁的洪金世在沿海城市厦门的一家老水泥改建的工作室和画廊里生活和工作。他去年构思了这件作品，但直到最近才完成了最初几件雕塑。他将这些产品放在淘宝上卖，提供两种尺寸，一种尺寸稍高于15厘米，另一种约46厘米，售价分别为999元和3999元。

在描述中，他讽刺地加入了这句“让你的公司再次伟大”。从网上评论来看，一些潜在顾客正在购买，似乎对雕像的敬拜可以带来好运。

“可能跟我的性格有关系，”洪金世说。“我特别喜欢调侃一些人，开开玩笑。”

特朗普“还在天天跟各种（作）这种斗争”，他谈到前总统喜欢与对手争吵时说。“所以我就觉得这个形象跟他与他的人格是刚好是两个极端。”

洪金世的淘宝商品在网上迅速走红，在本周引起了中国官方媒体《环球时报》以及其他媒体的关注。

到目前为止，他已经售出了大约100件雕塑，但是在中国，知识产权就算执行也是非常松懈，因此已经出现了仿制品，在淘宝上的售价比原版价格低得多。他曾向淘宝投诉，但盗版者仅是简单地换了照片并更新了目录，就可以继续卖。

他的特朗普雕塑并不是近期新闻中的第一个。另一个雕塑——据报道也是在中国制造的——与特朗普本人一起于上个月在佛罗里达举行的保守党政治行动会议上露面。

人们是否会持续将特朗普作为艺术灵感——比如像毛泽东那样——还有待观察。这可能取决于特朗普的政治前途。 特朗普2024竞选的商品已经可以在网上买到了。

洪金世认为，特朗普佛像是一件仍在完善中的作品。他说，特朗普唇纹太深，造成了与他的形象格格不入的效果。他说，他不打算创作一个拜登的雕像，不过另一位著名的美国企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)对他的吸引力倒是挺大的。

他为一个特殊的顾客留下了这100件带编号的大号雕像中的第一件。他说，如果可能的话，他想送一个给特朗普。

“（他）已经非常非常成功了，从宗教角度觉得这个时候就应该放下，”他说，“年龄也这么大，应该是好好享受他的人生的。”

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。