游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
12月03日 18.7°C-23.5°C
澳元 : 人民币=4.52
悉尼

缅甸疫情和政局不稳,民众挨饿抵抗军政府(组图)

1个月前 来源: BBC中文网 原文链接 评论3条

由于政治不稳和对新冠疫情限制措施,缅甸经济迅速下滑,穷人正面临饥饿。据BBC记者Ko Ko Aung报道,银行系统也处于崩溃边缘。

Myanmar

“我排队从一个援助团体领粥。我等了半个多小时,但还没轮到我就被取光了。”马维(Ma Wai)流着泪说。

“我空手回家了。我为我四岁的女儿感到难过。”42岁的马维来自缅甸中部的蒙育瓦(Monywa),曾为富裕家庭做清洁工和管家。但当新冠病例在7月达到顶峰时,她的雇主让她不要来上班,因为政府让所有人都呆在家里。

她的丈夫是一名画家,也因为新冠疫情的限制措施失业。

Many workers in the cities are out of work especially after a spike of Covid in July.
许多缅甸城市工人在疫情7月加重后失业

“最近我丈夫想去上班。我为他做了午餐,米饭是为艰难时期攒下的。”

“但是士兵们拦住了他,让他回家,所以他甚至不能工作。”

每天一顿饭

马维和她的丈夫已经失业7个月了,他们依靠救济品养活四个孩子以及和他们一起生活的母亲。

“有时候,我们一天只吃一顿饭,"她说。"我们从来没有面临过这么严重的困境。”

世界银行估计,缅甸本财政年度经济将萎缩18%,到2022年贫困率可能会增加一倍以上。

世界粮食计划署的数据显示,过去12个月,大米价格上涨了18%以上,食用油价格上涨了一倍。

不服从和抵制

马维在的蒙育瓦是反抗军事统治的重要地区。

她所在的社区,许多人参加了2月1日反对军事政变的大规模示威活动。

“在那段时间,士兵们向我们地区开枪。我的一些邻居被子弹打死,一些被子弹打伤,”她回忆。

自政变以来,数万名公务员,从教师、铁路工人到医生和护士一直拒绝为政权工作。据被罢黜的议员组成的民族团结政府称,仍有超过41万名政府工作人员在罢工。

Health workers across the country have joined the Civil Disobedience Movement since February.
医护人员参与公民不服从运动

该运动还呼吁抵制军队所有的服务,从银行业到国家彩票,从啤酒、香烟到电信。他们的目的是让军队失去主要收入来源。

人们也拒绝支付他们的电费,他们说这些电费将进入军方的金库。这些以及其他针对军方经营企业的公开反抗措施产生了重大影响。

军方二号人物梭温将军在8月的一次预算会议上承认政府的收入减少了。

困境中的抵抗

在仰光60公里外的卡耶(Khayan)国家电力办公室,43名员工中,唯一继续工作的是一名前军官。

其余的人罢工了,15人仍在抵抗。他们的集体行动扰乱了军方的接管,但个人牺牲巨大。

“我现在没有收入,但我和我的同事们决心不回去为军队工作,”钦(Khin Kyi Thar)说。

“我的薪水是15万缅元(约合83美元),但从4月份开始就没了。我们镇上的一个互助小组给了我一些钱,但是他们的负责人不得不离开。”她说。

平行政府的平行彩票

为了减轻人们的痛苦,民族团结政府在8月份推出了一项在线彩票,为罢工的公务员筹集资金。

该组织表示,70%的利润将直接捐给罢工者,而30%将作为奖金。人们不再购买国家发行的彩票。在发售的第一个小时,售价2000缅元(1.1美元)的25万张彩票就售罄了。

The opposition, National Unity Government, launched an online lottery in August
民族团结政府8月发起在线彩票

作为回应,军方宣布民族团结政府的彩票非法,并冻结了一些银行账户,怀疑这些账户持有者在购买彩票。

银行在崩溃边缘

缅甸的银行系统正处于崩溃的边缘。政变发生后,人们纷纷取出存款。银行随后限制了人们的取款额度。

和仰光的许多人一样,马钦(Ma Khine)很早起床,在自动取款机前排队,希望能取到一些钱。

她去的KBZ银行位于缅甸广场,早上6点开门,为有限的顾客发放代币。但即使你幸运地得到了代币,也不能保证轮到你的时候机器里还会有钱。

“每10台机器中只有3台同时工作,银行不会再给它充值,”马钦解释。

她补充说:“如果你不能等,那么你就必须在黑市上支付佣金。”当她上个月这样做的时候,她不得不支付12%的佣金来提取她自己的钱。

People are finding it difficult to withdraw money since the coup.
政变后人们发现很难取钱

没有明确规定

私人银行正在进一步限制人们的提款金额。

例如,位于伊洛瓦底江三角洲地区的CB银行只允许私人客户在两周内提取50万缅元(合275美元)。

一家私人银行的分行经理吞吞(Tun Tun)解释:“由于限制,小企业受到了非常严重的打击。”他告诉BBC:“他们没有注册公司,所以他们没有资格提取比个人多十倍的大额存款。”

“现在很少有人在存钱。你可以用一只手数完一周有多少储户。另一方面,每天都有成千上万的账户持有人在取钱。”

转账也取决于收款网点是否有现金。“我们必须打电话给另一家分行,检查他们手上是否有足够的现金支付转账,”吞吞说。

The value of Myanmar's currency, Kyat, has been declining sharply since the coup.
政变后缅元急剧贬值

自2月份政变以来,缅元兑美元贬值超过20%。据报道,在兑换柜台,汇率下跌了40%以上。

现在,人们更愿意把钱换成美元或购买黄金。自今年2月以来,黄金价格每个月都在刷新纪录。

1

2

投资香蕉

敏昂莱多次谈到他打算改善经济。

他的宏大想法之一就是鼓励人们种植香蕉。在6月军事委员会的一次行政会议上,将军鼓励人们种植Bluggoe香蕉出口。

之前的军事领导人丹瑞也尝试过类似的项目,种植蓖麻来生产蓖麻油,但计划以失败告终。

The World Food Programme has been supporting vulnerable people in Yangon
世界粮食计划署一直在向仰光郊区80万弱势群体提供食品

相比之下,香蕉种植听起来更现实。多年来,中国投资者一直在克钦邦投资香蕉种植园。然而,它不太可能养活数百万已经很难吃上下一顿饭的人。

自5月开始,世界粮食计划署一直在向仰光郊区80万弱势群体提供食品。但该机构表示,至少需要8600万美元,才能向目前需要粮食的330万人提供6个月的粮食援助。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(3)
Grammar尘 1个月前 回复
落后是有道理的,没有一个安全稳定的投资环境,你还想过上好日子吗?
sylvia小樱 1个月前 回复
还是不要自作多情,最后落个打水漂
Reginabz 1个月前 回复
缅甸复杂,老鳖咬手怎么办?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 澳华财经在线