两种叫法！奥克兰6个公园将新增毛利名（图）

TVNZ12月6日报道，作为Te Kete Rukuruku计划的一部分，奥克兰市议会正在与当地的毛利人合作，为其六个地区公园赋予新的毛利名。

Ambury, Glenfern, Long Bay, Ōmana, Shakespear和Wenderholm地区公园都将由Mana whenua赋予新的毛利名。

五个公园将在现有的英文名上加上一个毛利名，将有毛利和英文的两个名字，而Ōmana地区公园，目前的名字是一个历史pā的缩写版本，将通过该计划确认和恢复其完整和适当的名字。

（图片来源：TVNZ）

市长Phil Goff说，议会的愿景是“在日常生活中看到、听到、学到和讲到毛利语”。

“我们也希望帮助奥克兰人了解并为我们城市的毛利身份和历史感到自豪。”

这些名字可能反映了与该地区有关的当地毛利人历史，与该地点有关的文化活动或重要的景观特征。或者，可能会归还原始的名字。

奥克兰委员会毛利人成果经理Anahera Higgins说，Te Kete Rukuruku由mana whenua领导，与奥克兰委员会及其地方委员会合作。

“在过去的一年里，将名字归还给奥克兰各地区，这很好。有许多精彩的故事，很多当地人可能不知道他们所在地区的情况。”

到目前为止，该计划已经归还了34个原始的名字，有六个地方委员会采用了第一批名字，包括Whau, Ōtara-Papatoetoe, Māngere-Ōtāhuhu, Manurewa, Waitākere和Henderson-Massey。

（Violet）