澳洲酿酒商盼工党改善对华关系，让葡萄酒重回中国市场（组图）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳洲广播公司5月27日报道称，澳洲葡萄酒酿酒商希望，新的工党政府能够改善对华关系，让澳洲葡萄酒重回中国市场。

澳洲广播公司报道称，在联盟党的领导下，澳洲和中国之间紧张的外交让葡萄酒行业陷入了困境。

在中国暂停进口澳洲葡萄酒之前，Hollick Estates约有20%的产品出口到中国。该厂商位于南澳Limestone Coast著名的Coonawarra葡萄酒区。

总经理Christian Fraser表示，他希望商品能够重新进入中国市场。

“那是一个非常好的市场，有利可图，而且在当时非常可靠。参与其中始终是一件非常好的事情，但我不确定它将如何结束。”

（图片来源：澳洲广播公司/摄影：Jemima Burt）

Rymill Coonawarra的酿酒师Lewis White也表示，希望工党政府有能力推动两国关系向更积极的方向发展。“我认为情况不会变得更糟。”

但White警告称，即使关税在未来12至24个月内取消，损害已经造成。

“我怀疑，我们在中国的市场份额要么会被取代，要么在关税取消时已经被取代。市场对我们的葡萄酒有兴趣，我们就会重新进入中国，这个市场好处很多。”

Coonawarra Vignerons Association执行官Ockert Le Roux也对这一变化持谨慎乐观态度，但他表示关于政府计划如何推进两国关系的细节还未披露，“现在还为时尚早”。

不过，Le Roux表示，中国政府向新总理艾博年发送贺电是积极的。

但他也提醒说，澳洲参加四方会谈向中国发出了什么样的信号，以及北京将如何解读这些信号也很重要。 

（图片来源：澳洲广播公司/摄影：Liz Rymill）

挑战和机遇

本周，南澳贸易和投资厅长Nick Champion在Coonawarra与酿酒商会面，讨论了该行业面临的挑战，包括中国的关税和国内供应过剩。

Champion表示，该行业的最佳战略是使出口市场多样化，并创造高质量的产品。

“很明显，我们想向价值链上游发展，我们想确保我们生产的是高质量产品，但我们也要得到高质量的价格。”

（图片来源：澳洲广播公司）

在回应Champion的到访时，Fraser表示，这种策略会让Limestone Coast的酒庄受益。

他说：“我们受影响很小，因为我们通常拥有高价值产品。我们已经有了成熟的市场，我不认为我们中有太多的人过度专注于一个市场。”

但随着所有生产商的投入成本上升，全球销量下降，导致国内红酒供过于求，葡萄酒行业发现自己正处于一个艰难的十字路口。

Fraser表示：“一直很难找到劳动力，燃料成本上涨，这很艰难。但我们是一群适应力很强的人，所以我们可以通过自己的方式解决问题。”

（Jo）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。