来澳时还不会说英语，如今出版英语诗集！华人作家再摘澳洲文学大奖（组图）

本文译自TheAge，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《时代报》11月16日报道称，当他独自来到布里斯班上高中时，Gavin Yuan Gao一句英语也不会说。

对于这位当时年仅14岁、来自北京的少年来说，那是一段充满情感挑战的时光。

但现在，他的第一本诗集《At the Altar of Touch》获得了澳洲总理文学奖（Prime Minister’s Literary Award）。

该奖项由艺术部长Tony Burke在堪培拉国家图书馆颁发，共有6个类别，每个奖项奖金价值8万澳元（免税）。

其他获奖者包括Jessica Au的《Cold Enough for Snow》（小说）、Sam Vincent的《My Father and Other Animals》（非小说）、Shannyn Palmer的《Unmaking Angas Downs》（澳洲历史）、Sarah Winifred Searle的《The Greatest Thing》（青少年文学）和Jasmine Seymour的《Open Your Heart to Country》（儿童文学）。

（图片来源：《时代报》）

评委们认为，获奖作品“证明了澳洲文学的广度和澳洲写作的实力”。

Gao目前正在美国的得克萨斯大学奥斯汀分校攻读创意写作硕士学位，并于周四上午返回澳洲。

据《时代报》称，他的诗歌抒情、个性、富有表现力、感人至深，探讨了酷儿身份、母亲去世、阅读障碍、中国文化、白天和黑夜以及爱情等主题。

“我很小的时候就开始写作，我知道我想把我的一生献给写作，”他说，“我很小的时候就有这个想法，但中国的教育体制不利于我发挥这种创造力。”

Gavin Yuan Gao（图片来源：Yahoo）

“我从小就开始背诵中国古诗词，背了几百首，但真正吸引我对英语感兴趣的是古老的英语诗歌；它有一种节奏，让我想起小时候从中国古诗词中听到的韵律。我想我一直在试图复制这种韵律。”

他的诗歌还涉及在新冠期间遭受种族歧视的辱骂、种族主义以及因为性取向而被欺凌的问题。

“我上的是一所福音派基督教学校，所以环境非常原教旨主义。我在澳洲经历的洗脑比在中国多得多，这有点讽刺。”

Jessica Au（图片来源：Yahoo）

Jessica Au在今年年初赢得了澳洲最丰厚的文学奖——维多利亚总督文学奖（Victorian Prize for Literature），凭借作品《Cold Enough for Snow》得到了10万澳元。

这是她广受赞誉的长篇小说，讲述了两母女日本之旅的故事。这部小说以质朴的散文写成，与母亲讲述的一些模棱两可的故事形成鲜明对比。

“这是令人难以置信的一年，但在某种程度上，我可能会等待它平息下来再继续写作。”

Au说：“我是一个写作速度很慢的人——从《Cargo》（她的第一部小说）到这部作品之间相隔了10年左右的时间。至于接下来要写什么，我会思考，让事情酝酿，但我不会勉强。”

（Rayyan）

本文译自TheAge，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。