游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
06月23日 13.2°C-16.4°C
澳元 : 人民币=4.85
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图)

1个月前 来源: 奋斗在韩国订阅号 原文链接 评论6条

这次他真的洗不白!

近日以中国社交媒体平台为中心,韩国歌手ZICO因14年前创作的歌曲《If I Ain't Got 짱개》陷入了贬低中国人的争议。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 1

《If I Ain't Got 짱개》是ZICO于2010年发表的翻唱曲,旋律原封不动套用了美国女歌手艾丽西亚·凯斯的代表作《If I Ain't Got You》,歌词则是由ZICO亲自填写,其中包含了大量贬低中国人的词汇——“짱개/짱깨”。

表面上看ZICO只是吐槽练习生时期每天只能吃炸酱面、海鲜面等中华料理,但实际上在大部分歌词中,ZICO都没有使用“짜장면 炸酱面”一词,而是用“짱개/짱깨”代替。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 2

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 3

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 4

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 5

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 6

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 7

图片来源:QQ音乐

众所周知,“짱개/짱깨”意为“掌柜”、“酱狗”或“脏狗”,在韩语语境中通常被用来贬低中国人。

虽然“짱개/짱깨”的词源并没有贬低含义,也曾被用来代指炸酱面、海鲜面等中华料理以及中华料理店。但在20世纪70年代之后,“짱개/짱깨”就变成了韩国人在想要贬低中国人、中华圈时才会使用的词汇,是明明白白的蔑称。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 8

图片来源:NAVER

有部分粉丝辩解称“ZICO在歌词中使用的‘짱개’就只是炸酱面、中华料理店的意思”,但这种说法显然站不住脚。

用韩国最大的搜索引擎NAVER搜索“짱개”的话,就可以得知在韩国人的认知里“짱개”和“짱깨”根本就没什么两样,都是贬低中国人的蔑称。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 9

图片来源:NAVER

并且,台湾导演张智玮曾拍摄过一部以“짱개”为名的电影,讲述的是在韩国受到霸凌的中韩混血高中生寻找身份认同感的故事。片名《짱개》指的就是韩国人在侮辱男主时喊的称呼。

如果按照部分粉丝“짱개只是炸酱面的意思”的说法的话,难道是这部电影起错了名字?

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 10

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 11

图片来源:NAVER&豆瓣

再者说,如果ZICO真的只是想要表达“吃够了炸酱面、不想再吃炸酱面”,他完全可以使用“짜장면”一词,或者缩写“짜장”。为什么明知道“짱개/짱깨”含有贬低中国人的含义,还是固执地使用这个词呢?

本月22日,韩国网友将中国社交媒体平台中指责ZICO的内容搬运到了韩国最大的娱乐论坛the qoo中。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 12

图片来源:the qoo

该帖子700多条评论大部分都表示:“ZICO这次挨骂是活该,这是种族歧视的水平”、“写这样的歌词就给中国人道歉吧”、“中国歌手唱贬低我们国家的歌词的话,在韩国也会引起争议的,又不是糊逼歌手,他还挺有名的”、“ZICO从出道初期就不断爆发人性争议,但到目前为止都很红,真神奇”、“单凭黄金手机那件事他就该被埋葬”……

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 13

图片来源:NAVER

不仅如此,韩国网友还盘点了ZICO的众多黑料:

1、调侃泰国洪水争议

2012年,当时还是男团Block B成员的ZICO在接受泰国媒体采访时调侃泰国洪灾表示:“泰国的各位因为洪灾心灵受到了伤害,希望能用金钱来治愈补偿,我们只有钱了,大概7000韩元左右?”

这段发言不仅惹怒了泰国民众也惹怒了2pm泰国成员尼坤。当时尼坤通过社交媒体平台谴责ZICO道:“对于泰国洪灾的相关发言,从泰国人的立场来看让人心情很不好,比起这种无脑发言,希望能对泰国保持礼貌,也要有正确的认识。”

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 14

图片来源:NAVER

引发争议后,ZICO进行了道歉,并削发明志。

2、贬低同性恋&使用美国南部同盟旗帜争议

ZICO于2014年发行的solo出道曲《TOUGH COOKIE》的歌词中使用了贬低同性恋的的词语“faggot”。虽然“faggot”在美国是普通人在日常生活中也会使用的脏话,但是如果名人公开使用的话一定会引起争议。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 15

图片来源:NAVER

另外,在《TOUGH COOKIE》的MV中,ZICO穿了带有美国南部同盟旗帜的服装。美国南部同盟是美国南部奴隶主集团为维护黑人奴隶制而建立的政权,其旗帜带有种族歧视的含义。

通俗点理解的话,美国南部同盟旗帜相当于美国版“旭日旗”。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 16

图片来源:NAVER

3、郑俊英黄金手机争议

2016年ZICO在和郑俊英一起出演综艺节目《Radio Star》时爆料称:“(郑俊英)有一个只发kakaotalk的黄金手机。里面有着像宠物小精灵图鉴一样多的人。”

2019年,伴随着BurningSun事件的发酵郑俊英黄金手机的真实面目被曝光,有人提出质疑称ZICO也是郑俊英利用黄金手机散布偷拍视频的知情者。对此ZICO解释称自己只是看到了郑俊英的通讯录,并不知道其他事情,但韩国网友并不相信,

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 17

图片来源:NAVER

4、校园暴力争议(仅是推测)

此前韩国校园暴力me too爆发时,歌手朴经承认了自己初中时期曾是校园暴力加害者。因为朴经曾在综艺节目中称“小学时期很羡慕ZICO所在的囤货,看起来很帅,想成为其中一员”,所以有韩国网友怀疑ZICO学生时期也是“坏小子”。

这个并没有证据,只是韩国网友们的推测。

别再洗白了!韩国著名男歌手写歌贬低中国人,韩国人都认为该骂(组图) - 18

图片来源:NAVER

当然即使ZICO没有黄金手机等争议,单凭写了《If I Ain't Got 짱개》这首歌的歌词他也应该被抬走。何况事情已经发酵了好几天,韩网也出了新闻,ZICO不解释也不道歉,部分粉丝就别再费尽心机给他洗白了……

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
Emiliano
Emiliano 1个月前 回复
做得好👍
劳Billion
劳Billion 1个月前 回复
突然理解,有个雨琦说fate的视频中,ZICO表情的含义了。
糖筱糖爱吃糖
糖筱糖爱吃糖 1个月前 回复
zico这下真是两边都不吃香了
Beeney的乖乖
Beeney的乖乖 1个月前 回复
呵 长得像吐出来的污秽物
CCCCCCCCCindy
CCCCCCCCCindy 1个月前 回复
歌确实好听,但这么看人也确实是不行


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选