悉尼单轨列车拆除已完成一半 预计年底提前收工

        今日悉尼讯 澳洲东部时间9月25日。悉尼单轨列车的拆除工作已经完成了一半，这也比原定计划提前了。而 整个繁重的拆除工作将于今年年底完成，比预期的2014年3月要快许多。

        拆除工作开始了仅六个星期后，3.6公里空中单轨列车道的一半和153根钢柱已经被卸除了。新州交通运输部称工作人员大多时候是在晚上工作的，这样可以避免交通中断。“每天早晨，悉尼市民醒来的时候发现单轨正在逐渐消失。”周三一位发言人说道。发言人还说过去一个月左右的好天气使得拆除工作得以快速进行。

        利物浦（Liverpool）和市场（Market）街道的轨道和钢柱将在未来几周内被拆除，同样将被卸掉的还有位于Pitt 街Galeries Victoria车站的轨道和钢柱。而 两节单轨车厢和10米轨道将保存到悉尼的Powerhouse博物馆内，一些车厢将被Google公司用于创建他们的新办公室。1000多米的铁路钢轨也将被再利用，她们将作为西北列车连接工程（North West Rail Link）的一部分用于临时道路的桥梁建设。

         (实习：Marie)