西联M4高速公路东部隧道开挖 创1万就业机会

西联公路（WestConnex）项目跨入了又一个里程碑，国家经济发动机悉尼正在修建这个澳大利亚最大的公路项目。

我参观了Concord的一个工地，第一台挖掘机将在这里向地下开挖首条西联公路隧道。看到大型挖掘机在期待已久的M4东部隧道起点坡道上开始向下挖掘真的令人惊叹。该工地共有四台挖掘机，进行双向挖掘，将在Homebush和Haberfield之间挖掘出一条长5.5公里的隧道。  

这标志着西联公路第一阶段开工，为悉尼不断增长的人口提供亟需的基础设施，施工期间将创造1万个就业机会，并为新州带来200多亿澳元的效益。

西联公路还将让人们能够更安全、更快捷地驾车前往市中心 — 尤其是目前被堵在M4末尾的人们。西联公路第一阶段将绕过帕拉马塔路出了名的堵塞路段，绕过52组交通灯，并将平常从帕拉马塔到悉尼机场之间的路程缩短约40分钟。 

M4东段将在Homebush与加宽的M4公路相连，连通Concord路、帕拉马塔路和城西公路。一旦建成，西联公路将连通M4和M5公路，形成一条连续的高速公路，连接Rozelle、Camperdown、St Peters和悉尼机场，从而彻底改变悉尼交通。

这是一个早在十年前就应该在悉尼修建的项目，这条公路的修建不能再拖下去了，我们正在努力确保尽快在2019年通车。 

在其他新闻方面，美国副总统乔拜登到访新州令我们倍感荣幸。我到悉尼机场迎接了拜登副总统和他的三个孙女，并很高兴地陪同他参加了悉尼歌剧院的活动。 

在拜登副总统访问期间，签署了一份具有历史意义的协议，这将打开一扇大门，在新州和美国之间展开更大的癌症研究合作。奥巴马总统在今年初的国情咨文中宣布了“癌症登月”计划，以加速癌症研究活动，而该协议即与该计划有关。 

我们签署了谅解备忘录，使新州能够与美国分享癌症研究方面的进步，目的是增加我们对疾病的认识与控制，并希望有一天能够完全预防疾病。

作为协议的一部分，新州政府将拨款额外600万澳元给南半球最先进的癌症研究项目之一 — 儿童医学研究所和加文医学研究所之间的一个合作项目。

新州在对抗癌症方面有能力做出巨大贡献，该协议认可了新州科学家们在全球共同努力寻找癌症治愈方法中所做的非凡工作。

新州州长麦克•贝尔德@MikeBairdMP