悉尼华裔警员遇害一周年 警局建筑以其命名

【今日澳洲9月23日讯】为纪念华裔文职警员Curtis Cheng遇害一周年，新州Parramatta警察局的总指挥楼将更名，以Curtis Cheng的名字命名。

据澳洲广播公司报道，2015年10月2日，58岁的Cheng下班离开其位于Charles Street的总局时，被一名激进分子Farhad Mohammed所枪杀。随后，特警赶到，几秒钟之内将15岁的Mohammed击毙。

Cheng的儿子Alpha表示，警局的建筑楼能用起父亲的名字命名，他感到很骄傲。他说：“警局是我父亲曾经引以为豪的工作地。警方对一名普通警员的工作如此认可，真是令人难以置信。此举也是对我父亲个人很好的纪念。我希望，这将给予我们所有人认同感，以及在那里工作的警员一种归属感。”

下周，警局将会正式为Cheng举办一次服务纪念活动。届时，新州警长 Andrew Scipione、州长Mike Baird和高级警官们都将出席活动。Alpha将于服务纪念会上发言。Alpha表示，他们一家人对警方在过去的12个月里对他们的支持表示感谢。他说：“他们以一种我们从未想过的方式纪念我父亲。我们对此深表感激，因为自从父亲遇害后，警方陪同我们一家人一起，一步一步挺过难关。我们还会继续一起走下去，希望我们能够重新开始美好的生活。”

（图片来源：澳洲广播公司）

Cheng在遇害时，已经为新州警局的财务和商业服务部门工作了17年。警长Scipione表示，Cheng是一名受人尊敬的同僚，很多人都会怀念他。Scipione警长这样描述他：“Cheng是一个深受爱戴的人，性情温和，我不曾听过任何人说过他的坏话。”

据悉，事发时帮助Mohammed提供枪支的有四人，他们目前在羁押中，正在等待庭审。他们将面临与恐怖主义活动相关的指控。

（实习：Helen）