艾伯特好威武！4月率史上最大贸易团访中国

艾伯特和贸易部长罗伯（Andrew Robb）将在4月份访问中国、日本和南韩。中日韩三国是澳洲的重要贸易伙伴，三国占据了澳洲商品和服务业双边贸易总额的40%，约2500亿元（约合2230亿美元）的贸易额。艾伯特强调，加强与这三国之间的经贸联系将有助于促进澳洲的经济增长，创造国内就业机会。

艾伯特也将邀请各州州长和各领地的行政长官同行，并建议他们带上该州/领地的主要企业代表。

他再次强调了澳洲与中日韩三国自由贸易协定的重要性。艾伯特指出，目前三个自由贸易协定的谈判进展都比较乐观。他表示期望能够与南韩在此次访问中最终正式签署两国间自由贸易协定。同时，他对澳洲和日本之间的自由贸易协定谈判表示乐观。“我曾在大选之夜说过，澳洲向企业敞开，我致力于推动与日本、南韩和中国三份主要自由贸易协定的落实。”艾伯特说，“贸易就意味着就业机会。”

澳洲总理艾伯特3日上午在堪培拉举行的记者会上宣布，他将于4月率领联邦资助的史上最大贸易代表团访问中日韩三国，推动与日本和中国的贸易协定以进一步加强澳洲与这三个重要贸易伙伴之间的经贸关系。

艾伯特和贸易部长罗伯（Andrew Robb）将在4月份访问中国、日本和南韩。中日韩三国是澳洲的重要贸易伙伴，三国占据了澳洲商品和服务业双边贸易总额的40%，约2500亿元（约合2230亿美元）的贸易额。艾伯特强调，加强与这三国之间的经贸联系将有助于促进澳洲的经济增长，创造国内就业机会。

艾伯特也将邀请各州州长和各领地的行政长官同行，并建议他们带上该州/领地的主要企业代表。

他再次强调了澳洲与中日韩三国自由贸易协定的重要性。艾伯特指出，目前三个自由贸易协定的谈判进展都比较乐观。他表示期望能够与南韩在此次访问中最终正式签署两国间自由贸易协定。同时，他对澳洲和日本之间的自由贸易协定谈判表示乐观。

“我曾在大选之夜说过，澳洲向企业敞开，我致力于推动与日本、南韩和中国三份主要自由贸易协定的落实。”艾伯特说，“贸易就意味着就业机会。”

  

罗伯部长已经敲定了与南韩的自由贸易协定，总理表示，他想要“实质性地推进”与日本的谈判。

尽管最近澳中关系有些紧张，但对于澳中之间的自由贸易谈判，艾伯特在记者会上说，澳洲方面对于今年年底敲定澳中自由贸易协定仍然是保持乐观的。

“我在一周前还与中国大使碰了面，他向我保证，中国政府领导人期待着我的到访。”总理说。他还表示，“边走路边嚼口香糖”是可以做到的，暗示他可以在两国关心因人权等问题而紧绷的情况下促进与中国的贸易。“我们确实想要达成协议…最终这取决于我们的中国伙伴，但我们相信这是可行的。”

总理表示，他认为澳中关系“总体”良好，双边经贸联系变得更加紧密。

根据艾伯特的声明，4月8日到11日，上海、北京、成都和广州将举行首届澳洲周活动。这将是澳洲在中国举办的大型推广活动，旨在促进两国间的贸易、投资、旅游和教育等领域的合作。

（1688）