墨尔本艺术家发飙 悉尼百万“牛奶箱”涉嫌抄袭

今日墨尔本讯 澳洲东部时间8月4日 墨尔本艺术家Jarrad Kennedy表示最近在悉尼展出的Pavilion涉嫌抄袭自己2005年的作品。Pavilion的作者是悉尼著名艺术家Hany Armanious。

（图片来源：时代报）

“很明显，主意和艺术概念本身并没有版权可言。一个独立的巨大牛奶箱不会侵犯版权。” 作为金杜律师事务所（ King&Wood Malleson）合伙人同时也是知识产权团队一员的Cate Nagy表示。

当发现悉尼艺术家Hany Armanious在最近展出的Pavilion和自己2005年的作品Court有着许多相似之处时，墨尔本艺术家Jarrad Kennedy在周二表示他非常的“震惊”。展品Pavilion的价值250万澳元。

Nagy女士称“如果这展品侵犯了Kennedy的知识产权，那它就必须有一些复制行为，或者必须有一些因果联系 。Kennedy必须证明 Armanious曾经看过他的牛奶箱。”

悉尼市政府在周三表示Armanious从未看过Kennedy的作品。Kennedy的作品曾入围2005年McClelland艺术大奖。

悉尼城市中心策划顾问Barbara表示“悉尼对Hany Armanious的Pavilion是一件原创作品非常的有信心。他的日常实践和对于艺术的追求与该作品保持一致。” Flynn通过电子邮件告诉Fairfax Media “Armanious向我们保证他并不知道那件墨尔本艺术品的存在”。

Pavilion的作者Armanious目前被指控抄袭，他是悉尼最受尊敬的当代雕塑家而且他的才华在全球受到广泛认可。出生于埃及，长期生活在悉尼的Armanious第一次在国际上产生影响力是在1993年，意大利策展人Achille Bonito Oliva邀请他参加一个新兴艺术家展览，这个展览在当时也是1993年威尼斯双年展(Venice Biennale)的一部分。他在当时展会上的展品是一个覆盖着塑料浴帘的书架，这也成为他日后作品的范例，扭曲的现实物品。

Armanious再次出现在威尼斯双年展已经是2011年的事情了，这一次他代表的是澳大利亚展出他自己的作品，The Golden Thread。澳洲人报报道当时在澳洲馆中的评论册中有人将他的作品称为是“可怕的达达主义垃圾”，然而纽约时报等报刊却极力称赞这位艺术家。

当他在1998年凭借着他的作品Untitled Snake Oil，10个倒过来的酒杯， 赢得了Moet & Chandon的5万澳元大奖时，他表示“这根本不是艺术”。 当时，新闻有限公司的专栏作家Piers Akerman写道“艺术被恰如其分的命名了”。

当Armanious的Pavilion被悉尼城市中心公共艺术评估小组审查时，其作品受到小组成员，同时也是Carriageworks主管Lisa Havilah的大加赞赏。她表示“悉尼城中满是牛奶箱，有的能够完美的变大40倍并让人们在公园中欣赏。” 对于该作品抄袭的指控，Lisa Havilah表示“ 世界各地的艺术家都会对日常生活中的物品进行艺术创作，可以是水龙头，可以是房子，也可以是牛奶箱。我相信这两个作品都是原创作品。”

Kennedy在周四下午直接写信给悉尼市政府和Armanious。他表示尽管“有许多话想说”但是在受到“对一个艺术家的尊重之前” 他不会发表相关评论。

（实习：David）