新州大增公共交通服务 西悉尼增开30班次

　　新州政府周二宣布了一项令引颈以待的通勤客们大感宽慰的政策：每周增设63趟额外列车服务，91次夜间巴士服务，并增加165趟轮渡服务。新巴士和列车服务将从本月23日开始运行，新增轮渡和私人巴士车服务则从本月24日投入服务。

　　新州交通厅长贝姬莲（Gladys Berejiklian）称增加的交通服务将“使得在交通高峰期出行的乘客以及非交通高峰期出行的学生和老年金领取者受益匪浅，市民在深夜出行也不再是个难题”。“我们希望市民提前做好出行安排，增设的交通服务有可能会影响到您的行程。学校和其它教育机构已经获悉了新的交通时刻表，医院残疾群体、地方市府和通勤客群体也都知道了。”

　　州府周二宣布在悉尼新增两条夜间巴士线路，并在现有班次的基础上再新增91个班次，而在现有的11条线路中，就有多达8条线路会有新增班次。贝姬莲表示，在新开班次的服务地区中，悉尼西区受益最大，相关班次增加了30个，同时，悉尼西南区的相关班次也新增了25个。

　　增设的交通服务包括：

　　# Western Line列车每周增加15趟高峰期服务；

　　# South Coast Line将运行更多的Oscars列车，这意味着在交通高峰期从Kiama至悉尼将多出240个座位；

　　#客流量较多的列车将增加额外车厢，以缓解拥堵；

　　# Western、North Shore和Illawarra列车路线将增加非交通高峰期的车次；

　　# Blue Mountains Line周末增加8趟车次。

　　此外，Northern Line周末也将增开8趟列车，东区和Illawarra路线周末的列车班次均增加15次。贝姬莲表示：“这些新服务将帮助那些希望在市中心多逗留的市民，并为上夜班的通勤客提供便利，尤其能在周四、周五和周六晚间为广大市民服务。”

　　从今年10月23日（周二）起，Carlingford Line（N61）和Richmond分线（N71）将增开2趟NightRide服务，新增服务从悉尼市政大厅至Sutherland、East Hills、Liverpool、Penrith、Hornsby、Bondi Junctions、Macarthur和Fairfield地区。

　　贝姬莲还指出，在前任工党政府取消了North Shore的轮渡服务后，“悉尼市民们很快将可以再次使用North Shore轮渡提供的140次服务了”。

　　从本周二起，列车、巴士和轮渡乘客可从www.131500.com.au 网站上下载公共交通的最新时刻表，或者等10月12日再向当地列车或轮渡码头索取信息。