西联公司研究显示中国消费者重视对现款的控制力

中国消费者看重通过国际汇款渠道快速可靠收发汇款

2012年1月11日，中国北京 —由全球领先的国际支付服务西联公司发起、尼尔森公司展开的关于国际汇款的最新研究显示：中国收款人重视拥有对现款的控制力，以便更好地进行财务规划和财富增值。

西联公司开展此项国际汇款研究的目的是探究即时汇款的速度为收款人带来的价值。研究结果显示，中国收款人非常重视快速收到汇款，即使当时并没有预期立即消费。

这些可支配的现款能够为收款人处理紧急情况、并快速做出决定提供很大的自由度，同时也为他们的个人和社交带来诸多益处。就个人而言，快速做出理财决策、进行计划性消费并得到理财收益会赋予收款人更多的自信心和自豪感；同时在社会交往中，这些现金馈赠和财富增值不仅代表了他们自己的成功，还代表着家人和朋友的成功，这有助于获得认可和肯定。 

Jianhua Gao, China Country Director, took a photo with a group of Chinese media in front of traditional dragon dance performance during media event before Chinese New Year on Jan 11, 2012

西联公司研究发现，中国收款人之所以期待迅速收到汇款主要基于以下几点原因：

• 具备随时掌控投资机会的主动性：即时汇款能够帮助收款人及时抓住宝贵时机，增强他们在财富规划和投资增值方面的能力。

• 拥有踏实稳定的生活状态：即时汇款能够帮助收款人树立应对各项紧急支出的信心。

• 获得自豪感：即时汇款能够帮助收款人及时做出购买决定，或者在第一时间展示和分享不断改进的财富状况，从而帮助他们在社交群体中树立威信和地位。 

• 加强与家人和朋友间的情感联系：即时汇款能够加强汇款人与收款人之间的尊重、友爱、信任和情感依恋，有助于拉近汇款人与家人、朋友和合作伙伴之间的关系。

西联公司中国和蒙古区总裁兼总经理高健华先生表示：“西联公司能够帮助汇款人通过我们的服务在几分钟之内在世界各地收发汇款，我们对此感到非常自豪。更令我们引以为荣的是，西联公司的即时汇款业务能够有效地满足中国收款人的需求，帮助他们立即获得可支配的现款、从而适时地制定理财决策，创造更加美好的未来。” 

 “西联汇款就是为了让明天更好，而发现速度以及现金在中国消费者的日常生活扮演何种角色非常有意义。我们的研究显示：期望拥有对现款的控制力，以及对投资理财的决策力和行动力是中国收款人的显著特征。” 高先生总结道。

另外，该研究还探究了有关现金对收款人的价值：

• 消费能力不仅仅意味着现金，尽管信用卡/自动取款机已经成为一个重要的金融交易手段，尤其对年轻消费者来说。

• 尽管电子付款手段成为了一种新的生活方式，但手中的现款仍然为他们带来控制力和安全感，并帮助理性消费。

• 信用卡尽管方便，但带有冲动或非理性消费的倾向。

• 现金和信用卡因容易受造假或者失窃而有不足。

西联公司已为中国用户提供国际汇款业务长达16年之久。截至2011年年底，已有超过190个国家的用户通过西联公司向中国市场汇款。借助西联公司遍布全球的服务网络（包括200多个国家和地区的超过437,000个2代理网点，以及在中国由12家合作伙伴运营的超过32,000个2合作网点），在海外工作、居住和旅行的中国人均可借助西联公司的服务网点，快速、便捷、可靠地进行国际汇款业务。

1. 基于特定交易条件,可能造成汇款延迟或服务不可用,包括汇款金额、收汇国、货币供应、法规及外币兑换事宜、要求收款人完成的步骤、身份证明文件要求。视乎各合作网点营业时间、当地时差及延迟选项选择。其它限制适用。请参考“发汇表格”。

2. 网点资料以2011年12月31日为准。部分国家不设发汇服务, 客户只可于合作网点收取汇款。

– 结束 –

关于西联公司

       西联公司(纽约证券交易所股票代码: WU)是全球领先的国际支付服务公司。连同其子公司 Vigo,Orlandi Valuta,Pago Facil 和商业支付服务品牌，西联公司向个人和企业提供全球范围内快速、可靠和便捷的汇款、取款以及付款和购买汇票服务。截至2010年9月30日，西联，Vigo 和 Orlandi Valuta 拥有将近485,000个合作网点，遍布全球200多个国家和地区。2010年，西联公司在全球范围内完成了2.14亿笔个人对个人汇款交易，个人汇款额达760亿美金；同时完成了4.05亿笔企业付款业务。更多信息，请访问： www.westernunion.com 或 www.westernunion.cn

 

西联公司背景资料

西联公司是一部致力于通过创新服务和技术实现人与人之间更好联系和沟通的历史。公司于1851年在纽约罗切斯特成立，曾主要从事电报业务，1871年开始新增汇款服务，发展至今西联公司已成为全球汇款行业的领导者。

19世纪电报行业的诞生，反映了现代社会中朋友、家人和企业间日益增长的互联互通需求。西联公司创始人Hiram Sibley和Samuel Selden创造性地将无序的电报线路整合成一个统一的网络，从而实现了公司高效、稳定的增长。在20世纪，西联公司不断创新，推出了各种新技术，小到自动收报机纸条，大到商业卫星等等。

今日西联

今天的西联公司是独树一帜的。世界金融服务业主要面向信用度高、持有银行卡、收入稳定且可联接互联网的目标群体，但西联公司更专注于为了创造更美好生活而从事跨国界连接的广泛人群。西联公司为那些身处海外、参与激烈竞争的小企业业主，以及有金融需求但无法通过其他金融服务渠道满足自身需求的普通消费者创造了新的汇款途径。

得益于消费者、合作伙伴和代理商队伍的不断壮大，西联公司也一直在茁壮成长。2010年，西联公司营业收入达到52亿美元。西联公司业务模式所产生的强大现金流，支持了其全球（包括中国）发展战略的不断展开。

西联公司全球大事记：

• 1951年——西联公司成立，1865年首次在纽约证券交易所上市交易

• 1861年——实现横贯北美大陆的电报发送

• 1871年——推出首个个人对个人的汇款业务 

• 1877年——面向全国广播时间，开始提供“时间服务”

• 1884年——成为最早的11家道琼斯平均指数公司之一 

• 1914年——成为首批发行消费者签帐卡的公司之一 

• 1933年——发送首个音乐电报

• 20世纪30年代——提供直接的桌面对桌面传真通讯 

• 1943年——首创城市之间的微波无线电通信 

• 1974年——推出首个商业通信卫星 

• 1982年——首创商业电子邮件 

• 1989年——开始消费者对企业的支付业务

• 1994年——第一金融管理公司（FFMC）收购西联公司

• 1995年——开始在中国提供汇款服务

• 2000年——推出westernunion.com网站

• 2006年——西联公司从第一资讯集团分离出来，成为独立上市公司

• 2008年——推出手机汇款业务 

• 2009年——开设全球第40万个合作网点（截至2011年六月底，包括西联品牌以及 Vigo 和Orlandi Valuta品牌，目前全球共有47万个合作网点）

• 2010年——推出西联公司商业解决方案

• 2011年——在美国推出新应用软件，使用户可通过手机实现直接汇款